CIVILISATIONS in Hebrew translation

• תרבויות
• ציוויליזציות
• ציביליזציות
• והציווילזציות

Examples of using Civilisations in English and their translations into Hebrew

affected by what we have told you, as you have many advanced civilisations that are giving you their full support.
כשיש לכם ציוויליזציות מתקדמות רבות אשר תומכות בכם באופן מלא.

The end times are being watched with admiration by many, many civilisations that are waiting to meet you and show their love,
אחרית הימים נבחנת בהערצה על ידי תרבויות רבות מאוד המחכות לפגשכם ולהראות את אהבתם,

My brothers and sisters will devour entire civilisations in order to replicate, but they will know nothing of cruelty,
אחיי ואחיותיי יזללו ציביליזציות שלמות על מנת להשתכפל,

the people who respect all cultures and civilisations and despise hostility and resentment.
אנשים שמכבדים את כל התרבויות והציווילזציות ומתעבים עוינות וסלידה".

Your experiences will eventually be shared with other growing civilisations so as to speed up their evolution.
תשתפו את חוויותיכם, בסופו של דבר, עם ציוויליזציות אחרות שהן בצמיחה כדי להאיץ את האבולוציה שלהם.

They were a priori exceptional in that as Jews they dwelt on the borderlines of various civilisations, religions, and national cultures.
הם היו, קודם כל, יוצאי-דופן, משום שכיהודים הם חיו על צומת-הגבולות של ציביליזציות שונות, דתות שונות ותרבויות לאומיות שונות.

includes many different and diverse civilisations and periods of existence.
000 שנים, וכוללת תרבויות ותקופות התיישבות שונות ומגוונות.

that encases your Earth, you would by now have openly met with many other civilisations.
את כדור הארץ שלכם, אתם עד עכשיו לא נפגשתם בגלוי עם ציוויליזציות רבות אחרות.

History is being uncovered that will take you back further than the last Ice Age and reveal advanced civilisations of that period.
ההיסטוריה שנחשפת תיקח אתכם חזרה הרבה יותר רחוק מתקופת הקרח האחרונה ותגלה תרבויות מתקדמות של אותה תקופה.

little evidence has remained of earlier civilisations.
עד כי שמעט ראיה נשארה על ציוויליזציות קודמות.

The MA Classics and Ancient Civilizations at Leiden University covers the entire range of present-day research on the civilisations of Greece and Rome,
התרבות הקלאסית והתרבויות העתיקות(מחקר) באוניברסיטת Leiden University מכסה את כל טווח המחקר הנוכחי על תרבויות יוון ורומא,

about 5000 years ago, and only spread among a relatively small number of technologically advanced civilisations.
000 שנה, וגם אז התפשטה רק בקרב מספר מצומצם של תרבויות מתקדמות מבחינה טכנולוגית.

It has never happened before in living memory, so many other civilisations in your Universe are interested to see the results.
זה לא קרה אף פעם לפני כן בזיכרון החיים, תרבויות אחרות כה רבות ביקומכם מעוניינות לראות את התוצאות.

area around your Earth, but it poses no problems to advanced civilisations that have far superior technologies.
אבל הוא לא מציג בעיות לקדם תרבויות שיש להן טכנולוגיות עדיפות בהרבה.

No parallels to these mass-produced inscriptions are known in any other early ancient civilisations.
אין מקבילות לייצור מסוג כזה של כתובות בכל תרבות עתיקה אחרת.

these are the kind of things that actually go to make civilisations.
פשוט דאגה לאחרים: אלה הם הדברים שבאמת עושים ציוויליזציה.

At different times so many civilisations from the Galactic Federation of Light have come to your aid, particularly in the last 100 years.
בזמנים שונים, תרבויות כה רבות מהפדרציה הגלקטית של אור באו לעזר לכם, בעיקר ב-100 השנים האחרונות.

These small prehistoric communities formed civilisations in the true sense of extended moral communities.
קהילות פרהיסטוריות קטנות אלה יצרו ציוויליזציות במובן המלא של קהילות מורחבות החולקות ערכי מוסר.

There are other civilisations that would like to contact you, but until the time
ישנן ציוויליזציות אחרות שהיו רוצות ליצור קשר אתכם ,

Personages were instrumental in ending wars between civilisations as well as between warring factions within a population;
אישיויות סייעו בסיום מלחמות בין ציביליזציות, כמו גם בין פלגים בתוך אוכלוסייה;