CLASSIC CASE in Czech translation

• klasický případ
• klasickým příkladem
• typický příklad
• klasickým případem

Examples of using Classic case in English and their translations into Czech

And the classic case of this is the social networking programs such as MySpace,
Klasickým příkladem jsou programy sociálních sítí jako třeba MySpace,

Sounds like a classic case of two alpha males fighting for turf, This-- This sounds-- like-like-like monkeys or-- or aggressive tree roots.
Jako… jako… jako opice nebo… nebo agresivní kořeny stromů. To… to zní jak klasický případ dvou alfa samců, bojující o území.

This may be a classic case of Casanova complex,
Může jít o klasický případ komplexu Casanova,

EU aid programmes are a classic case of giving with one hand
Programy pomoci EU jsou klasickým případem dávání peněz z jedné ruky,

And a Librarian simply can't have that. You have a classic case of White Male Protagonism, Derek.
A to Knihovníci prostě mít nemůžou. Dereku, máš klasický případ protěžování bílých mužů.

A classic case of attachment disorder. I would say that Josh is dealing with.
Ale jen tak z hlavy bych řekl, že se John potýká s klasickým případem poruchy citové vazby.

You have a classic case of White Male Protagonism, Derek, and a Librarian simply can't have that.
A to Knihovníci prostě mít nemůžou. Dereku, máš klasický případ protěžování bílých mužů.

I would say that Josh is dealing with a classic case of attachment disorder.
Ale jen tak z hlavy bych řekl, že se John potýká s klasickým případem poruchy citové vazby.

the half-baked excuses… all this time, I just coughed it up to a classic case of Peter Pan syndrome,
ty nesmyslné výmluvy… celou dobu jsem ti to baštila, klasický případ Petra Pana,

There is now apparently, within the European Union, a classic case of ethnic discrimination,
V rámci Evropské unie teď máme klasický příklad etnické diskriminace,

it's just a classic case of the placebo effect.
je to prostě klasický příklad… Placebo efektu.

I think it was a classic case of, Don't let yourself think about your mum
Protože ji to nepřivede zpět a ty budeš jenom smutnější". Myslím, že šlo o klasický případ, Nemysli na mámu, na smutek

making the country a classic case of a state that is under permanent threat of disintegration.
je země klasickým případem státu, který čelí neustálé hrozbě rozpadu.

that are particularly sensitive, tuna being the classic case.
které jsou obzvlášť citlivé, čehož klasickým příkladem je tuňák.

It seems such a deviation from the classic cases.
Je to tak odlišné od klasických případů.

Classic case of overcompensation.
Klasický případ překompenzování.

Classic case of overcharging.
Klasický případ přehnaného obvinění.

Classic case of prion disease.
Klasický případ prionové nákazy.

A classic case of transference.
Klasický případ přenosu.

This is a classic case.
Je to klasický případ.