Examples of using Close to him in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remember what happens when you get close to him. Clary, wait!
Clary, počkej! Víš, co se stane, když se k němu přiblížíš.It was someone close to him.
Protože to byl někdo jemu blízký.And if we have someone inside, someone close to him.
Potřebuju někoho zevnitř… Někoho, kdo je mu blízký.What I want from you is to get close to him and establish trust.
Chtěla bych, abyste se k němu blížil… a získat důvěru.When I'm up there, I feel close to him.
Vždycky tam nahoře jsem mu nablízku.
You need to find some way to get close to him with a knife.
Musíme najít způsob, jak se dostat do jeho blízkosti s nožem.It's very difficult for anyone bearing the implant to get close to him.
Pro každého, kdo má implantát, je těžké dostat se k němu blízko.Maybe somebody close to him hears it.
Možná to slyší někdo jemu blízký.Get close to him and learn everything you can.
Dostaň se k němu blíž a zjisti, co se dá.we already have someone who's close to him.
už máme někoho, kdo je mu blízký.Even from those who are close to him.
I před těmi, kteří jsou mu nablízku.He just did it to get close to him.
Udělal to jen, aby se dostal do jeho blízkosti.I would call him by his nickname, feeling close to him.
Říkala jsem 
Or someone close to him is.
Nebo někdo jemu blízký.Someone older, someone close to him.
Někoho jemu blízkého. Bylo někoho staršího.Tell me if you can get me close to him.
Dostaneš mě k němu blíž?I feel so much stronger just being close to him.
Cítím se o tolik silnější jen proto, že jsem mu nablízku.Getting close to him makes sense.
Dostat se k němu blíže dává smysl.Someone close to him passing us information.
Někoho jemu blízkého, kdo nám posílá informace.She wants to be like him, be close to him.
Chce se 
