Examples of using Coastline in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
northern("Noort Zijde") coastline of the island.
Watch out when anchoring and do not get too close to the shallow nook connecting the island of Nea Panagia to the coastline.
Dávejte si pozor při kotvení a nepřibližujte se příliš k mělčinaté šíji spojující ostrov Nea Panagia s pobřežím.The inland of Valencia is affected by mountain ranges with a top of 1813 meters of the mountain"Penyagolosa", while the coastline is dominated by smooth
Vnitrozemí Valencie je ovlivněné horskými pásmy s nejvyšším vrcholem 1813 metrů hory"Penyagolosa", zatímco pobřeží je hladkétracking says they're on their way up the Florida coastline.
ti co jejich sledují, říkají že jdou nahoru pobřežím Floridy.old towns and coastline that stretches thousands of kilometers.
starého města a pobřeží, které se táhne tisíce kilometrů.Midway Island is miles away from any coastline.
Midway Island je kilometry daleko od pobřeží.Midway Island is miles away from any coastline but it has one of the biggest populations of Laysan albatross in the world.
Ale má jednu z největších populací albatrosů laysanských na světě. Midway Island je kilometry daleko od pobřeží.beautiful coastline and a thriving cultural scene.
krásného pobřeží a vzkvétající kulturní scény.There are dangerous places near the northern Italian coastline where waves can reach all the way down to the bottom of the sea.
Před severoitalským pobřežím pak vznikají nebezpečná místa, kde vlnění dosahuje až ke dnu.The small villages found here today are situated on the coastline, Stromboli to the northeast of the island and the settlement of Ginostra to the southwest.
Dnešní vesničky leží při pobřeží, Stromboli na severovýchodě ostrova, a osada Ginostra na jihozápadě.Croatia's long coastline and a mass of islands are of extreme importance to the country in terms of tourism.
Co se týče cestovního ruchu se Chorvatsko spoléhá hlavně na dlouhé pobřeží a množství ostrovů, které zemi náleží.San Antonio is known for its stunning selection of beaches that span the coastline.
San Antonio známé pro ohromující výběr pláží, které se rozprostírají podél pobřeží.Small, elegant houses in shades of pastel with wrought iron balconies line the narrow streets that lead to the main boulevard running along the coastline.
Elegantní domky pastelových barev s tepanými železnými balkónky lemují uličky, které ústí do hlavního bulváru linoucího se kolem nábřeží.And advice arrives as detailed guides on the best locations to build yours- be it village, coastline, mountain, town or city.
A rady mají podobu podrobných průvodců k těm nejlepším místům, we may find some clues to it on the coastline down here.
Now you are faced with a dilemma-do you stay along the coastline and save a few miles of sailing,
Nyní vám nastane dilema: Držet se podél pobřeží a uspořit pár mil plavby,that Spain protect its coastline and its environment and we have a law for coastal areas designed to protect them from the property crisis:
Španělsko chránilo své pobřeží a životní prostředí, a máme zákon o pobřežních oblastech, který je má chránit před nemovitostní krizí,rolling hills that alternate with rugged coastline, opening the view in views of incomparable beauty,
mírné kopce, které se střídají s rozeklaným pobřežím, a otevírá výhled na neuvěřitelně krásné panorama,of combating real estate speculation along the coastline must be completely reexamined in connection with the balances of nature,
otázka boje proti pozemkové spekulaci podél pobřeží musí být kompletně přešetřena ve spojitosti s rovnováhou,famous for its pretty white houses and rugged coastline. the key to their trading empire. a centre of
známé svými nádhernými bílými domy a členitým pobřežím. Ale v době Mínojců to byl rušný přístav,
