COLLECT CALL in Czech translation

• hovor na účet volaného
• přijímáte hovor
• přijímáte telefonát
• volal na účet volaného

Examples of using Collect call in English and their translations into Czech

Why did you accept the charges on a collect call from a wrong number?
Proč jsi přijal hovor na účet volaného, když to byl omyl?

Will you accept a collect call from Jack Foley?
Přijmete hovor na váš účet od Jacka Foleyho?

It's a… it's a collect call from a Manhattan detention complex.
Je to na účet volaného z vazební věznice.

From a Manhattan detention complex. Hey, it's a… it's a collect call.
Je to na účet volaného z vazební věznice.

Could you make this a collect call,!
Dejte ten hovor na účet volaného!

Please hold for a collect call from.
Prosím, přepojujeme vám na hovor na účet volaného od.

Even if it's a collect call, I.
I kdyby to byl hovor na účet.

This is a collect call for Wolfman Jack.
Pro Wolfmana Jacka. Je tady hovor na účet volaného.

Sorry about the collect call.
že je to na účet volaného.

It's a collect call, so I'm thinking she's in jail again, but no.
Je to hovor na účet volaného, tak si říkám, že je zase za mřížemi, ale ne.

Hello, do you accept a collect call from Queens Central Booking from Jacqueline Peyton?
Dobrý den, přijímáte hovor na účet volaného, z Centrální vazby v Queens, od Jacqueline Peyton?

Only heard from her son twice in the last 18 months, both times collect call from a payphone in Paris.
Za posledních 18 měsíců se jí její syn ozval jen dvakrát, pokaždé volal na účet volaného z nějaké telefonní budky v Paříži.

Phone records show that you received a collect call from a payphone near the crime scene.
Podle záznamů jste přijala hovor na účet volaného z telefonní budky poblíž místa činu.

Both times collect call from a payphone in Paris. Only heard from her son twice in the last 18 months.
Za posledních 18 měsíců se jí její syn ozval jen dvakrát, pokaždé volal na účet volaného z nějaké telefonní budky v Paříži.

a simple collect call would make it a lot easier on all of us.
pro příště… obyčejný hovor na účet volaného by nám to všem hodně usnadnil.

You have a collect call from prisoner 41958 from the Quantico women's detention center.
Máte hovor na účet volaného od vězně 41958 z ženského nápravního zařízení v Quanticu.

This is the United States calling I have a collect call from Mr. Burt Munro… will you accept the charge? Hello?
Máte hovor z USA na účet volaného od pana Munroa, přijmete ho? Haló?

This is the United States calling I have a collect call from Mr. Burt Munro… will you accept the charge?
Máte hovor z USA na účet volaného od pana Munroa, přijmete ho?

YOU HAVE A COLLECT CALL FROM PRISONER 41958.
Máte hovor na účet volaného od vězně 41958.

I never take collect calls.
Neberu hovory na účet volanýho.