Examples of using Commander mcgarrett in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For everything you have been through. Commander McGarrett, you have my sincerest apologies.
Commander McGarrett, Detective Williams. Sorry for the misunderstanding.
Omlouvám se za to nedorozumění, veliteli McGarrette, detektive Williamsi.You have my sincerest apologies for everything you have been through. Commander McGarrett.
Za všechno, čím jste si prošel. Veliteli McGarrette, přijměte mou nejupřímnější omluvu.Pleasure to finally meet. Commander McGarrett.
Rád vás konečně poznávám. Veliteli McGarrette.Commander McGarrett, I would like to confess to the murder of Detective Jake Ozuki.
K vraždě detektiva Jakea Ozukiho. Veliteli McGarrette, chci se přiznat.Commander McGarrett, are you ready to talk?
Velitele McGarrette, jste připraven mluvit?Are you ready to talk? Commander McGarrett.
Velitele McGarrette, jste připraven mluvit?You're on with Commander McGarrett and Detective Williams.
Jsem tu s velitelem McGarrettem a detektivem Williamsem.A stickler for the books, is he? Well, from what I understand, Commander McGarrett isn't really?
Co jsem pochopil, velitel McGarrett se pravidel nedrží, ne?Commander McGarrett on the line for you.
Máte na lince velitele McGarretta.Commander McGarrett, on behalf of myself"and the entire State Capital'ohana,"we wish you best wishes on a speedy recovery.
Veliteli McGarrette, jménem mým a celé'ohany z hlavního města vám přejeme brzké uzdravení.I don't like to broadcast this, Commander McGarrett, but I have been the captain of my neighborhood watch team for the past 20 years.
Nerad to rozhlašuju, veliteli McGarrette, ale posledních 20 let jsem členem sousedské hlídky.As a way to combat job stress and, uh, distasteful situations. Commander McGarrett, uh, said use humor.
Velitel McGarrett říkal, že mám používat humor, abych se vyrovnal se stresem a nechutnými situacemi.Commander McGarrett, I'm so sorry to give you this news,
Veliteli McGarrette, moc nerad vám říkám tuhle zprávu,And Detective Williams' tools Okay? My hunch is whoever stole Commander McGarrett most likely fenced them. Thanks.
Velitele McGarretta a detektiva Williamse, Díky. ho zřejmě prodal. Ano? Myslím si, že ten, kdo ukradl nářadí.You know, um… have both had the honor of meeting Her Majesty. Commander McGarrett and Detective Williams.
Velitel McGarrett a detektiv Williams- Víte, se oba setkali s Jejím veličenstvem.Commander McGarrett, your sister had about $20 million worth of diamonds duct-taped to her torso,
Veliteli McGarrette, vaše sestra měla páskou k tělu přilepeny diamanty za 20 milionů,I heard you're dating Commander McGarrett. Listen, just so this isn't awkward, Lieutenant Rollins.
Slyšela jsem, že chodíte s velitelem McGarrettem. Aby to nebylo divné, Poručíku Rollinsová.Most likely fenced them. Okay? whoever stole Commander McGarrett My hunch is Thanks.
Velitele McGarretta a detektiva Williamse,See, Commander McGarrett keeping these crime-infested streets and Detective Williams-- these guys are 24-7,
Víte, velitel McGarrett Pohyb! tyhle zločinem zamořené ulice v bezpečí pro lidi jako my. a detektiv Williams udržují ve dne v
