COMMUTER in Czech translation

• příměstských
• commuter
• cestující
• osobním
• příměstským
• cesťák

Examples of using Commuter in English and their translations into Czech

The RER commuter trains that serve the suburbs are also being upgraded, with new cars and signalling.
Probíhá i modernizace systému příměstských rychlovlaků RER, které obsluhují předměstí: zavádí se nové vagóny a signalizace.

Pressurized all-metal high-wing commuter for 19 passenger with cruise speed above 500 km/hour.
Projekt přetlakovaného hornoplošného letounu třídy commuter pro 19 cestujících a cestovní rychlosti přes 500 km/hod.

Eastern Commuter flight 134 was scheduled to land at 2:26 this afternoon When the control tower lost radar
Let 134 společnosti Eastern Commuter měl podle plánu přistát ve 14:26 dnes odpoledne… když s nimi kontrolní věž ztratila radarový

the collision between two commuter trains in Brussels,
srážka dvou příměstských vlaků v Bruselu,

I'm not saying that's what we have here, because the commuter who found her is fine,
Protože cestující, co ji našel je v pořádku, stejně jako zaměstnanci metra. Vážně? Neříkám,

Serious? I'm not saying that's what we have here, because the commuter who found her is fine,
Protože cestující, co ji našel je v pořádku, stejně jako zaměstnanci metra. Vážně? Neříkám, že to je to,

integral wing of a commuter aircraft.
kovovém integrálním křídle Commuter letadla.

a bomb exploded, on a commuter train outside of Chicago,
vybuchla bomba v osobním vlaku mimo Chicago

Wait! Go fill your commuter cup with coffee
Běž si vyplnit cesťák a dej si kafé,

Serious? because the commuter who found her is fine,
Protože cestující, co ji našel je v pořádku,

as families continue to wait for word on their loved ones from eastern commuter flight 134.
odpoledne velice stupňují jelikož rodiny i nadále čekají na své milované v letu 134 Eastern Commuter.

the way I see it is that every commuter Mr. Rose, as mayor.
suché… Vidím to tak, že každý cestující Pane Rose, jako starosta.

He's paying some poor old guy to get knocked In front of the 5:35 commuter train.
Platí nějakému chudákovi, že se nechá nabourat před příměstským vlakem v 17:35.

Regular commuter trains connect Uppsala to Friends Arena Solna,
Pravidelné příměstské vlaky nabízejí spojení z Uppsaly na letiště Arlanda,

So, ultimate commuter car-share bragging rights finishing at the top of the road in the temple car park. would now be decided by a one-mile hill climb.
S cílem na parkovišti u chrámu. Takže s dokonalým autem pro vynucené sdílení cestujících si teď přes kilometr zazávodíme do vrchu.

completes her bridge, it will become part of the commuter route here, a network of dozens of
dokončí svůj most… stane se součástí zdejší veřejné cesty… sítě tuctů živoucích mostů,

You would think a commuter airport could handle the luggage of 11 people at once, but apparently not.
Mysleli byste, že vnitrostátní letiště zvládne zavazadla 11 lidí najednou, ale zřejmě ne.

A commuter found her body at 8:33,
Dojíždějící lidé ji našli v 20:33. To nám dává devatenáctiminutový úsek,

The price for the commuter is 9 pounds for adult
Cena za dopravu je 9 Liber za dospělého

a bomb exploded on a commuter train outside of Chicago.
na trati do Chicaga, zabila všetkých cestujúcich.