CONFERENCES in Czech translation

• konference
• porady
• konferenční
• kongresů
• konferencím
• konferencí
• konferencích
• konferenci
• kongresy

Examples of using Conferences in English and their translations into Czech

He would call script conferences every morning before shooting.
Svolává scénáristickou poradu před každým natáčením.

Press conferences are so out-of-body.
Na tiskových konferencích se říká ledacos.

Why does everybody get to go conferences except us?
Proč na konference jezdí všichni kromě nás?

The summit follows the successful past conferences focusing on marketing,
Navazuje na úspěšné konference z minulých let zaměřené na marketing,

I'm not into politics, and I don't care about press conferences or-- or public opinion.
Nejsem politika a nezáleží mi na novinářských konferencích nebo veřejném mínění.

International conferences attract spies… for the same reason hotel bars attract hookers.
Mezinárodní setkání přitahuje špióny, stejně jako hotelový bar přitahuje šlapky.

This is why we go and do these conferences.
Proto chodíme na ty konference.

At conferences and at many community hours many of these pieces are performed live.
Na zasedáních a mnohých hodinách společenství se hraje mnoho kousků také live.

We attend top-tier conferences around the world and follow the latest trends.
Jezdíme na konference po celém světě a sledujeme nejaktuálnější trendy.

Parent conferences?
Setkání s rodiči?

Open seminars, conferences& trainings on biodiversity,
Semináře, conference a školení o biodiverzitě,

During your conferences, seminars and training courses are available to you.
Během vašeho kongresu, semináře či školení je vám k dispozici.

Press conferences?
Před tiskovými konferencemi?

You met at conferences you have probably forgotten.- What…?
Na lidi, cos potkal na konferencích a už si na ně ani nepamatuješ?

For one, I attend bioterror conferences all over the world.
Zaprvé, jezdím na konference o bioterorismu všude po světě.

And I don't care about press conferences or-- or public opinion. I'm not into politics.
Nejsem politik a nezáleží mi na novinářských konferencích nebo veřejném mínění.

I'm not into politics, and I don't care about press conferences or-- or public opinion.
Nejsem politik a nezáleží mi na novinářských konferencích nebo veřejném mínění.

And a fondness for zombie conferences, I bet.
A zálibu v zombie srazech, se vsadím.

Cause news… news conferences are us… usually live?
Tak to u tiskových konferencí bývá?

Mom, when I mentioned conferences, I didn't mean you should come.
Mami, když jsem se zmínil o schůzce, tak jsem tím nemyslel, že bys měla přijít.