Examples of using Conniving in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A selfish, conniving wretch.
Sobecká, spolčená ubožačka.So your advice is be sleazy, conniving or pathetic.
Takže tvoje rada je být buď- nemorální, záludnej nebo ubohej.Though elder, Bijjaladeva was not crowned because of his conniving nature.
I když starší, Bijjalaladeva nebyl korunován kvůli své potměšilé povaze.filthy, conniving Dukes!
oplzlý, intrikující Dukeové!They're also conniving schemers.
Jsou také potměšilý schemers.That conniving son.
Ten proradnej zkur.You ungrateful conniving cow… tell whatever man clasped between your legs to dismount.
Ty nevděčná vychytralá krávo řekni tomu muži, co tě šuká, aby z tebe slezl.A lying, conniving, two-faced prick.
Ulhanej, proradnej, hajzl dvou tváří.Not nearly as conniving as what you did!
Ani zdaleka tak vypočítavé jako to, co jsi udělal ty!You are selfish and conniving.
Jsi sobecká a vychytralá.Well, conniving, really. Heroic, wasn't it?
No, vlastně vypočítavé.- Hrdinské, že?Slimy enough. conniving enough, You seem ambitious enough.
Conniving enough, You seem ambitious enough, slimy enough.
Dost slizký. dost záludný, Zdáš se být dost ambiciózní.You seem ambitious enough, conniving enough, slimy enough.
Zdáš se být dost ambiciózní, dost záludný, dost slizký.You lying, conniving bitch!
That conniving little bitch put you up to this,?
She's a conniving bitch.
Je to intrikující mrcha.You're a conniving bitch!
Jsi vypočítavá mrcha!Combative people. They are a conniving.
Jsou to spiklenečtí, bojovní lidé.You conniving son-of-a-bitch.
