CONQUERS in Czech translation

• překoná
• přemůže
• zvítězí
• dobývá
• dobude
• dobyl
• porazí
• zdolá
• si podmaňuje

Examples of using Conquers in English and their translations into Czech

Mankind conquers time and space.
Lidstvo dobývá čas a prostor.

Darkness always conquers light.
Temnota vždy přemůže světlo.

Don't tell me you still believe love conquers all.
Neříkej mi, že stále věříš, že láska zvítězí nad vším.

You know…"love conquers all.
Však víte…"láska všechno překoná.

Madam Jenkins's performance conquers Carnegie Hall.
Výkon paní Jenkinsové si podmaňuje Carnegie Hall.

Chaos conquers nations.
Chaos zdolá lid.

He who conquers his anger is strong.
Ten, kdo porazí svůj hněv je silný.

Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
Xerxes dobude a bude mít pod kontrolou všechno, na co pohlédne.

Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
Xerxes dobývá a má pod kontrolou všechno, na co pohlédne.

As the star of a reality series called"Love Conquers All.
Jako hvězdy seriálu reality show, jménem"Láska všechno překoná.

Remember… he who angers you, conquers you.
Pamatuj… ten kdo tě naštve, tě přemůže.

But yes, I do believe love conquers all.
Ale ano, já věřím tomu, že láska zvítězí nad vším.

Madam Jenkins's performance conquers Carnegie Hall.- Thank you.
Výkon paní Jenkinsové si podmaňuje Carnegie Hall. -Děkuji.

Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
Xerxés dobude a ovládne vše, na čem jen okem spočine.

True love conquers all.
Pravá láska zdolá vše.

Thrill as Marguerite conquers the air!
Vzrušující, jak Marguerite dobývá vzduch!

The simple love within a family that conquers all and makes life worth living.
Obyčejnou lásku v rodině, která vše překoná a činí život smysluplným.

Tell me, Ryan… do you believe that love… conquers all?
Pověz mi, Ryane, věříš, že nás všechny přemůže láska?

We're told love conquers all♪.
Říká se, že láska zvítězí nad vším.

I think love conquers all.
Myslím, že láska porazí vše.