Examples of using Conquiert in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le régiment pénètre dans la Forêt-Noire et conquiert Stuttgart le 21.
Milan conquiert ses États voisins
À mesure que ta Coalition conquiert et renforce les Panthéons,
La deuxième aria en revanche, met l'accent sur le combat,« Lutte, conquiert, puissant héros!»,
Nerio Acciaiuoli, conquiert Athènes, puis Néopatrie en 1390.
and in 1390 captured Neopatras as well.Duc de Normandie, conquiert l'Angleterre et contribue ainsi au développement du cidre outre-Manche.
Duke of Normandy, conquers England, and contributes to the development of cider making in Great Britain.L'année suivante, Cao Cao attaque à nouveau Tao Qian et conquiert beaucoup de comtés dans les commanderies de Langya et Donghai.
The following year, Cao Cao attacked Tao Qian again, conquering many counties in Langya and Donghai commanderies of Xu Province.conduit l'armée de Chūzan contre les royaumes voisins, conquiert Hokuzan en 1419
led Chūzan's army against the neighboring kingdoms, conquering Hokuzan in 1419l'entreprise présente de grandes innovations offrant aux clients une valeur ajoutée considérable et conquiert de nouveaux segments du marché avec ses technologies de pointe.
forward in innovation that offer customer benefits in new dimensions, thereby conquering new market segments with new technologies.Venise se défait de l'autorité byzantine dès le 8e siècle, date à laquelle elle élit son premier doge et conquiert la Méditerranée.
rid itself of Byzantine rule in the 8 th century by electing its first doge and conquering the Mediterranean.always together» et avec pour fer de lance son speculoos emballé individuellement, Lotus Bakeries conquiert progressivement le marché asiatique.
always together” Lotus Bakeries is step by step conquering the Asian market with its individually wrapped caramelized biscuits.Apelle conquiert les bureaux modernes,
Dans tout ce qu'elle fait, edding rayonne d'une énergie positive qui conquiert le cœur des gens
Aux Jeux Olympiques de Londres, elle conquiert avec les« braqueuses» une belle médaille d'argent lors d'une finale épique face aux Etats-Unis.
At the London Olympics, she earns with the"braqueuses" a silver medal after an epic battle against the American National Team.En 1276, l'armée Yuan conquiert presque tout le territoire des Song du Sud,
En l'an 61,Khotan conquiert Yarkand, ce qui n'empêche pas le déclenchement d'une guerre entre les royaumes pour déterminer qui sera le prochain hégémon.
By 61 CE Khotan had conquered Yarkand, yet this led to a war among the kingdoms to decide which would be the next hegemon.En l'espace de cinq ans, elle conquiert la Northumbrie et l'Est-Anglie
Within five years they had conquered Northumbria and East Anglia,Le 20 mai 1918, l'armée ottomane conquiert les villages d'Akhbulag,
On May 20, they conquered the Akhbulag, DjrajurMars: El Hadj Oumar Tall conquiert la ville d'Hamdallaye,
En 2011, elle conquiert son premier titre en remportant l'Open du Portugal.
