CONSUMERS in Czech translation

• spotřebitelé
• zákazníci
• konzumenti
• spotřebitelských
• spotřebitele
• spotřebitelů
• spotřebitelům
• zákazníky
• zákazníků
• zákazníkům
• spotřebitelská
• spotřebitelské

Examples of using Consumers in English and their translations into Czech

Disconnect all connections and all consumers from the battery before removing it.
Odpojte od baterie všechny přípojky a všechny spotřebiče dříve, než baterii vyjmete.

Avoid starting repeatedly or operating electric consumers without longer charging phases.
Bez delšího nabíjení neopakujte vícekrát startování, nepoužívejte elektrické spotřebiče.

the consumed are becoming the consumers.
konzumovaní se stávají konzumenty.

to turn them into life-long consumers.
přeměnit je na celoživotní konzumenty.

The power quality is also suitable for sensitive consumers such as PCs.
Kvalita proudu je odpovídající i pro citlivé spotřebiče např. počítače.

raises costs for consumers.
zvyšují náklady pro uživatele.

What progress has the Commission made in developing such mechanisms to protect consumers?
Jaký pokrok Komise prodělala při vyvíjení takových mechanismů na ochranu spotřebitelů?

We also want to look at consumers' entitlements.
Chceme se podívat i na práva spotřebitelů.

We did consult industry and consumers on that.
Konzultovali jsme to s odvětvím průmyslu a se spotřebiteli.

The important thing is that food is safe and that consumers are not deceived.
Je velmi důležité, že potraviny jsou bezpečné a nedochází ke klamání spotřebitelů.

The recommendations made in the report will bolster the EU's efforts to protect consumers.
Doporučení ve zprávě posílí snahy EU o ochranu spotřebitelů.

Its inhabitants are among the biggest water consumers in the world.
Obyvatelé Las Vegas patří mezi největší konzumenty vody na světě.

Its inhabitants are among the biggest water consumers in the world.
Jeho obyvatelé patří k největším odběratele vody na světě.

Do you ever think about… what it must be like, up there with the consumers?
Přemýšlela jsi někdy, jaké to musí být tam nahoře s konzumenty?

In conventional systems operating elements and electrical consumers are directly and physically linked via wires.
V klasických systémech ovládací prvky a elektrické spotřebiče jsou fyzicky propojeny vodiči.

Just as business had taught them to do, as consumers.
Přesně jak je to jako konzumenty naučil byznys.

reduce the burden on consumers.
sníží zátěž ležící na spotřebitelích.

Yeah, well, I have no idea what consumers want and I'm sick and tired of trying to figure it out.
To jo. Nemám ponětí, co zákazníci chtějí, a už mě nebaví snažit se to zjistit.

It will also stop consumers from having to pay higher tariffs and will make it possible for consumers to make informed decisions.
Zabrání tomu, aby zákazníci museli platit vyšší sazbu a umožní jim činit informovaná rozhodnutí.

Today's social experience is disjointed because consumers have separate identities in each social network they visit.
Dnešní sociální zkušenost je rozkouskovaná, konzumenti mají v každé sociální síti, kterou navštíví, samostatnou, oddělenou identitu.