CONTACTED US in Czech translation

• nás kontaktoval
• nás kontaktovala
• nekontaktoval
• nás zkontaktovali
• nás kontaktovali

Examples of using Contacted us in English and their translations into Czech

You contacted us.
Proč jste se námi spojili?

Then they would have contacted us by now.
Tak už by se nám ozvali.

But the Department of Child and Family Services contacted us.
Z odboru péče o rodinu. Ale volali nám.

Magne informed his teacher, and he contacted us.
Magne řekl svému učiteli a ten se na nás obrátil.

We were losing them when the girls contacted us.
Úplnì jsme je ztratili, kdyby nás nekontaktovali.

Herreshoff contacted us after he suspected Walling
Herreshoff nás kontaktoval poté, co získal podezření,

Well, two years ago, a woman contacted us anonymously from Antigua,
Tak tedy, před dvěma lety nás kontaktovala anonymně nějaká žena z Antiguy,

Dr. Cooper contacted us with an idea on how to modify and it seemed interesting. your technology into a communication system.
Což vypadalo zajímavě. Doktor Cooper nás kontaktoval s nápadem, jak vaši technologii využít v komunikačním systému.

But when the agency contacted us, they said that because Mr. Langley hadn't been informed of the adoption we might wanna cooperate with him.
Ale když nás kontaktovala agentura, říkali, že kvůli tomu, že nebyl pan Langley o adopci informován, možná bychom s ním měli spolupracovat.

the open channel is used to recruit… to the Daesh officer who contacted us.
skrz otevřený kanál naverbovali toho důstojníka ISIS, co nás kontaktoval.

You might want to look at Thomas's and Barnett's files, though, since they're the agents that contacted us originally.
Podívejte se do složek agentů Thomase a Barnetta. Ti nás kontaktovali původně.

Dr. Cooper contacted us with an idea on how to modify your technology into a communication system, and it seemed interesting.
Jak vaši technologii využít v komunikačním systému, Doktor Cooper nás kontaktoval s nápadem, což vypadalo zajímavě.

Of Running Wild, would, um… Well, the White House contacted us and they said he's a big fan.
No, kontaktoval nás Bílý dům s tím, že je velkým fanouškem pořadu Running Wild, a jestli, ehm.

So this person who contacted us also told us the name of the man who actually kidnapped Amelia.
Takže, tato osoba, která mě kontaktovala, mi také sdělila jméno muže, který skutečně Ameliu unesl.

Well, the White House contacted us and they said he's a big fan of Running Wild, would, um.
No, kontaktoval nás Bílý dům s tím, že je velkým fanouškem pořadu Running Wild, a jestli, ehm.

CDC contacted us, because the whole office has a herpes simplex 1 outbreak, and nobody could figure out why.
Centrum nákaz nás volalo, protože všichni v tom podniku měli pohlavní chorobu HSV, a nikdo nemohl přijít na to proč.

When we first got involved with the Rajneeshees, Bill Bowerman, who actually is the co-founder of Nike, contacted us.
Do případu s Rajneeshovými lidmi jsme byli zataženi, když se s námi zkontaktoval Bill Bowerman, tehdejší spolumajitel firmy Nike.

Many people in my constituency contacted us- and millions have got involved in this- to say that this was the most disgusting and cruelly-deployed killing of lovely creatures.
Mnoho lidí v mém volebním obvodu se na nás obrátilo(a zabývaly se tím miliony lidí) s tím, že se jedná o nejnechutnější a nejkrutější zabíjení krásných stvoření.

Luckily, your wife contacted us now, so please have faith
Naštěstí nám zavolala vaše žena, tak nám prosím věřte

the subsequent guests during their stay contacted us and then inquired.
následují hosté během našeho pobytu s námi kontaktovali a pak se zeptali.