CORSETS in Czech translation

Machiavelli in corsets.

Machiavelli v korzetu?

I can still feel the static in my whalebone corsets.

Jěště cítím statickou elektřinu ve svém korzetu.

At least we got to take our corsets off.

Alespoň jsme si mohly sundat korzet.

This is one of my old wing corsets, in fact.

Tohle je jeden z mých bývalých korzetů na křídla.

Get those corsets laced properly!

Pořádně si ten korzet utáhni!

You can see girls without their corsets.

Vidět dívky bez korzetu.

Mashers went out with whalebone corsets and hairnets.

Casanova vyšel z módy s dusivým korzetem a s noční čepičkou.

Corsets are stiff,

Korzety jsou tuhé,

We lose our dignity in corsets and high shoes

Ztrácíme svou důstojnost v korzetech, na podpatcích a v klepech

We have got corsets, stockings, suspender belts,

Máme korzety, punčochy, podvazkové pásy punčocháče,

which is what they used to make corsets out of.

Z té se dříve vyráběly korzety.

bent over needlework, in restrictive corsets.

sklonené nad vysivanim v tesnych korzetech.

I remember when I was a girl our nanny forcing Ruby and I to sleep in our corsets.

Vzpomínám si, že když jsem byla malá, naše chůva nutila Ruby a mě v korzetech i spát.

Just panties, leggings, corsets.

legíny, korzety, Rozumíš? kolíky a takový ten oboustranný vibrátor.

I confess I have a fervent dream that corsets will go out of fashion next year in bright, bold 1900.

Přiznávám, že si toužebně přeji, aby příští, snad odvážný rok 1900 vyšly korzety z módy.

From when women wore corsets and didn't carry mace. Some old-school shit left over- Statutory rape.

Znásilnění nezletilé. Nějaký zastaralý přežitek z doby, kdy ženy nosily korzety namísto pepřáku.

Constanza have a wonderful range of perforated corsets which allow moisture to escape

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění

Of course, the minute I heard about clothing problems I figured that corsets had to be an issue.

No ovšem, hned jak jsem slyšela o problémech s oblečením bylo mi jasné, že musí jít o korzety.

I wear the long skirt, I have a hat and one of those corsets that squishes my boobs all up high.

Mám dlouhou sukni, klobouk a takovej korzet co hodně zvedne prsa.

given the quality of their steel and their grinders and their corsets and their bicycles and their munitions,

vzhledem ke kvalitě jejich oceli a jejich mlýnků a jejich korzetů a jejich bicyklů a jejich munice,

Examples of using Corsets in English and their translations into Czech