Examples of using Counterweight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Each of you is a counterweight at the other.
Vy a váš parťák jste navzájem jako protiváhy.Loosen the counterweight thumbscrew and move the counterweight along the rod until the telescope is balanced
Uvolněte křídlatý šroub protiváhy a Basic Machine+Cab+Cab lighting front and rear+Long dipper stick+Counterweight+Preparation Easy Lock/ AUX IV+Overload system Advanced Transport weight+/- 2.
Základní stroj+ kabina řidiče+ pracovní reflektory vpředu a vzadu+ prodloužená násada+ protizávaží+ příprava pro Easy Lock/ AUX IV +Bezpečnostní zámky pístnic Advanced přepravní hmotnost+/- 2.Holding the counterweights with one hand, screw the counterweight rod into the threaded hole on the mount.
Jednou rukou You started with your basic space elevator comprised of carbon nanotube ropes with a dock that doubles as a counterweight.
Začali jste se základním vesmírným výtahem s lany z uhlíkových nanotrubic a s plošinou jako protiváhou.
Basic Machine+ Cabin(standard)+ LED lights+ Long dipper stick+ Counterweight+ Preparation Easy Lock/ AUX V+ Overload system Advanced transport weight +/-2.
Základní stroj+ Kabina(standardní)+ Osvětlení LED+ Prodloužená násada lžíce+ Přídavné protizávaží+ Příprava pro Easy Lock/ AUX V+ Bezpečnostní zámky pístnic Advanced transportní hmotnost +/-2.the bridge will rise up and the 500-ton counterweight will fall.
rozdrtí všechny trpaslíky. a 500 tun protiváhy spadne.where they act as a counterweight and ensure that the branches grow in the proper direction.
rear+VDS(Vertical Digging System)+Counterweight+Preparation Easy Lock/ AUX IV+Proportional COntrol auX.
vzadu +VDS(Vertical Digging System)+ protizávaží +příprava pro Easy Lock/ AUX IV +proporcionální řízení pom.arms, counterweight, electromagnet, damper, gearbox, actuator.
ramena, závaží, elektromagnet, tlumič, převodovka a servopohon.In the Ball Mill PM 100 CM this counterweight can be adjusted on an inclined guide rail.
Basic machine+Long dipper stick+Working lights front and rear+preparation Easy Lock/ AUX IV+Counterweight Transport weight+/- 2.
Základní stroj+ prodloužená násada+ pracovní reflektory vpředu a vzadu +příprava pro Easy Lock/ AUX IV+ protizávaží přepravní hmotnost+/- 2.In the Ball Mill PM 100 this counterweight can be adjusted on an inclined guide rail.
V planetovém mlýnu PM 100 lze toto vyvážení upravit na šikmé vodicí liště.
Basic machine+Working lights front and rear+Pilot circuit powertilt/ AUX III+Preparation Easy Lock/ AUX IV+Counterweight Transport weight+/- 2.
Základní stroj+ pracovní reflektory vpředu a vzadu +řídicí okruh Powertilt/ AUX III+ příprava pro Easy Lock/ AUX IV+ protizávaží přepravní hmotnost+/- 2.politically responsible counterweight to this development of the single market!
politicky zodpovědná protiváha k tomuto rozvoji jednotného trhu!Consider lift-enabled load Mmax 300 kg car weight mk 500 kg weight counterweight mz 650 kg.
Uvažuj výtah s povoleným zatížením Mmax 300 kg, hmotností kabiny mk 500 kg a hmotností protizávaží mz 650 kg.The new brake system does away with the need to include a ballast carrier as counterweight.
Díky novému brzdnému systému již není potřebný vůz se závažím, který sloužil jako vyrovnávací zátěž.The pressure relief valve is delivered with the counterweight set and locked at the preset pressure that meets the customer's requirements for opening pressure.
Přetlakový pojistný ventil je dodáván s protizávažím nastaveným a zajištěným na předem nastaveném tlaku, který splňuje požadavky zákazníka na otevírací tlak.The SB Anti Vacuum Valve is delivered with counterweight set and locked for an individual opening vacuum to suit the tank design data.
Podtlakový ventil SB je dodáván s protizávažím nastaveným a uzamčeným na individuální otevírací podtlak vyhovující konstrukčním údajům nádrže.it is a key tool for surveillance over the authority of government as well as it form its counterweight.
v demokratickém systému a představuje jeden z klíčových nástrojů dozoru nad vládní mocí a je její protiváhou.
