COUNTERWEIGHT in Hebrew translation

• משקל נגד

Examples of using Counterweight in English and their translations into Hebrew

In Ankara's view, no counterweight currently exists in Egypt, Tunisia, Jordan and certainly not in the Gulf states.
לדעותיה של אנקרה אין כיום שום משקל במצרים בתוניסיה בירדן ובוודאי לא בקרב מדינות המפרץ.

And then if you calibrate this unit as a counterweight, then you could calculate the specific maximum velocity achieved before the point of impact.
אם הכנסת למשוואה את כל יחידות המשקל, תוכל לחשב את המהירות הכי גבוהה לפני נקודת הפגיעה.

Oh, let's see here now. The counterweight-- Perhaps we could use another helping hand. Yes.
רגע בוא נראה… משקל הנגד אוליי נוכל להשתמש בעוזר אחר כן כל מה שאנחנו צריכים באמת.

He suggested using a counterweight that would be extended out to 89,000 miles(144,000km)- almost half the distance to the moon.
גם הוא הציע להשתמש במשקל נגד שיתפרש על פני 144, 000 ק"מ(כמחצית המרחק לירח).

At the beginning of the sixth century BCE, Jin strengthened the state of Wu near the Yangtze delta to act as a counterweight against Chu.
בתחילת המאה השישית לפנה"ס חיזקה ג'ין את מדינת ווּ ליד הדלתא של היאנגצה כדי שתשמש משקל נגד לצ'ו.

The best way of doing this is to present the Sphere that had to be created as a counterweight to the Eighth Sphere as the Eighth Sphere itself!
הדרך הטובה ביותר לעשות זאת היא להציג את הספירה שהייתה אמורה להיווצר כמשקל נגדי לספירה השמינית, כספירה השמינית עצמה!

Love must be there as the counterweight.
שהאהבה חייבת להימצא שם כמשקל נגדי.

Israel's military and technological power is extremely important to us as a counterweight to the Iranian threat.
מקומה של ישראל, ועוצמתה הצבאית והטכנולוגית חשובה לנו מאוד ככוח מאזן מול האיום האיראני.

These Prang decorations are made of shells and porcelain pieces that were once a counterweight of ships that arrived in Bangkok from China.
קישוטי הפראנגים הללו עשויים מצדפים ומפיסות חרסינה שהיו בעבר זבורית של ספינות שהגיעו לבנגקוק מסין.

Iran's activity in the United States'“backyard” is intended to pose a challenge and a counterweight to Washington's intensifying efforts against Iran in the regional(missile program, subversion, terror)
פעילותה של איראן ב"חצר האחורית" של ארצות הברית נועדה להציב אתגר ולהוות משקל נגד להגברת פעילותה של וושינגטון נגדה בזירה האזורית(תוכנית הטילים,

Summarizing the main ones at the end of the year provides some counterweight to the annual report of the worst anti-Semitic incidents- regularly increasing in pages- published now for a number of years by the Simon Wiesenthal Center.
סיכום הפעולות העיקריות בסוף השנה מספק משקל נגד לדוח השנתי על האירועים האנטישמיים הגרועים ביותר, שמתפרסמים כבר מספר שנים על ידי מרכז שמעון ויזנטל.

be intellectually intriguing but its only importance is as counterweight to the claim that the conflict is some type of given state of affairs or a natural disaster that cannot be solved.
מרתק ברמה האינטלקטואלית אבל החשיבות היחידה שלו היא לשמש משקל נגד לטענה שהסכסוך הוא מין מצב טבע שלא ניתן להסדרה.

By using a counterweight, a cable would be lowered from geostationary orbit to the surface of Earth, while the counterweight was extended from the satellite away from Earth, keeping the center of gravity of the cable motionless relative to Earth.
באמצעות שימוש במשקל נגד, כבל יורד ממסלול גיאוסטציונרי לפני השטח של כדור הארץ בעת שמשקל הנגד משתרע מהלוויין אל מחוץ לכדור הארץ ומרכז המסה של הכבל ישמר ללא תנועה ביחס לכדור הארץ.

If people can be led to believe that the materiality created as a counterweight to the Eighth Sphere is the Eighth Sphere itself,
אם האנשים יוכלו להיות מובלים לאמונה שהחומריות שנוצרה כמשקל נגדי לספירה השמינית הינה הספירה השמינית עצמה,

then, Iying dead there, like a counterweight, the rope would have come back up and then dropped into the crevice.
ואז ישכב שם מת ויהיה משקל נגדי. החבל יחזור למעלה ואז יפול לתוך הבקיע.

rather from an attempt to create a counterweight, as those on the left and center perceive it, to the ongoing
ניסיון לייצר משקל נגד, כפי שאנשי המרכז והשמאל תופסים אותו,

someone wanted to present it as a counterweight to the achievements of the other branches of the security forces.
מישהו רצה להציג משקל נגד להישגי זרועות הביטחון האחרות.

their ability to serve as a counterweight against radical jihadist factions in the region that are hostile towards Israel.
וכן את יכולתם לשמש משקל נגד לגורמים רדיקליים ג'יהאדיסטיים באזור העוינים את ישראל.

offers its own deterministic counterweight to the trending, neurology-based literary studies of“cognitive literary criticism”
גם ל ה שינויים ב כוחות, מציעה ל אנחנו מאזן דטרמיניסטי מ שלה היא ל מחקרים ה ספרותיים הטרנדיים, מבוססי הנוירולוגיה, של" ביקורת ספרות

At this stage, we explained to Jeremy that animals cannot be used as counterweights.
בשלב זה, הסברנו ג'רמי כי חיות לא יכולות לשמש counterweights.