COUPLA in Czech translation

• pár
• několik
• dva

Examples of using Coupla in English and their translations into Czech

Coupla good prospects.
Pár dobrých možností.

A coupla more steps.
Ještě pár kroků.

Don reckons in a coupla days.
Don říkal, že za pár dní.

If you can wait a coupla weeks.
Kdybyste mohl počkat pár týdnů.

I will be a coupla hours.
Budu tam pár hodin.

Coupla coats of paint,
Pár nátěrů barvy,

Just runnin' down a coupla details.
Jen si ověřujeme pár detailů.

What then, you want a coupla bucks?
Co, chceš pár babek?

Results will be back in a coupla days.
Výsledky přijdou za pár dnů.

That will give you a coupla hours to leave.
To by vám mělo dát pár hodin na odjezd.

Just need a coupla more minutes to complete refueling.
Potřebuju ještě pár minut na dotankování.

I go more than a coupla weeks, I getjittery.
Ještě pár tejdnů a začnu panikařit.

This next one's for a coupla friends of mine.
Tato další je pro pár mých kamarádů.

You're gettin' outa here in a coupla days.
Za pár dní tě odsud pustí.

A coupla guys. I think you're really brave.
Pár kluků. Myslím, že jsi statečný.

Um. he tried to call me a coupla hours ago.
Um. Pokoušel se mi dovolat před pár hodinami pane.

I will check back in a coupla hours, OK?
Za pár hodin se stavím, ano? Ano?

A coupla these bad boys later, and they're back.
A pár těch sáčků a narostly ti zpátky.

Yeah, he come down visit me every coupla weeks. Terry.
Jo, co pár tejdnů za mnou zajde na návštěvu. Terryho.

So in a coupla hundred years, we will be free.
Takže za pár set let jsme volní.