DACHSTEIN in Czech translation

• dachstein
• dachsteinského

Examples of using Dachstein in English and their translations into Czech

West ski area and enjoy the fantastic view to the Dachstein glacier at your comfortable ride.
vychutnejte si při výjezdu lanovkou fantastický výhled na ledovec Dachsteinu a mohutný horský hřeben Gosaukamm.

impresses with great views to the spiky Gosau Ridge and its renowned Dachstein Glacier.
hroty horského hřebenu Gosaukamm a slavný ledovec Dachsteinu.

visit the most beautiful spots all around the Dachstein.
navštívíte krásná místa kolem Dachsteinu.

The"Superpark" at the Dachstein is known as one of the best funparks in Europe
Superpark na ledovci Dachstein je známý jako jeden z nejlepších parků Evropy

Alongside Ramsau am Dachstein, the Nordic favourite location for the sport, there are also six other holiday centres in the Schladming-Dachstein region
Vedle Ramsau am Dachstein je další oblíbenou destinací klasických lyžařských sportů také šest rekreačních center v regionu Schladming-Dachstein,

The Gosau section of the Dachstein West ski area comprises the Hornspitz, along with Brumsiland
Část Gosau zahrnuje v lyžařském regionu Dachstein West Hornspitz včetně nabídky Brumsiland

The view from each room is overwhelming- rugged mountain ranges, the Dachstein glacier with its white dress,
Pohled z každého pokoje je ohromující- drsné pohoří, ledovec Dachstein s bílými šaty,

via Ramsau with the Dachstein Glacier, right up to the vast Salzburger Sportwelt
přes ledovec Dachstein v Ramsau, rozlehlý Salcburský svět sportu,

a challenging tour at the foot of the Dachstein, or a family ride on the flat along the Tauern
náročné túry na úpatí pohoří Dachstein, nebo rodinné okružní túry v rovném terénu,

the hiking region of Dachstein Salzkammergut.
a region Dachstein Solná.

St. Wolfgang can travel by bus to the Dachstein West Ski Resort in Gosau, and to the Krippenstein Freesports Arena in Obertraun, absolutely free of charge!
St. Wolfgangu do lyžařských oblastí Dachstein West v Gosau nebo Freesports Arena Krippenstein v Obertraunu zdarma!

From almost 3,000 metres to 200 metres, from the Dachstein to the south- in winter, Styria provides kilometres of ski slopes,
Od téměř 3000 metrů až po 200 metrů, od Dachsteinu až na jih- v zimě leží Štýrsko u nohou freeriderům,

the Hohen Tauern range in the west and the Dachstein massive in the north.
na Vysoké Taury na západě a na horský masiv Dachsteinu na severu.

The cross-country ski trail network in Bad Aussee is located in a sublime location on the sunny plateau between Loser and Dachstein and the cross-country ski trail at Grundlsee leads you to idyllic places in the village of Gössl.
Síť běžeckých tras v Bad Aussee se nachází na výše položeném místě na slunné náhorní plošině zasazené mezi Loserem a Dachsteinem a trasy na Grundlsee vás zavedou do idylických míst ve vesničce Gössl.

Equipment of conference center and the Dachstein Hall( event hall)
Vybavení konferenčního centra a Dachstein Hall( Koncertní sál)

The routes in the mountain bike regions of Styria take cyclists from the Schladming Tauern, the Dachstein massif and the Ausseerland-Salzkammergut to the hilly, enjoyable landscape of the region of Graz
Trasy v horských oblastech Štýrska dovedou cyklisty ze Schladmingských Taur, masivu Dachsteinu a regionu Ausserland-Salzkammergut až do nádherně kopcovité krajiny kolem Štýrského Hradce,

After the first stage through the eternal ice to the Guttenberghaus above Ramsau am Dachstein, the route splits towards wine country and hikers can decide:
Po první etapě přes věčný led k chatě G uttenberghaus nad obcí Ramsau am Dachstein se stezka rozděluje směrem k vinařské oblasti-

Dachstein Glacier year-round ski area.
Lyžařský Areál Dachstein- celoroční provoz.

Dachstein Glacier- year-round ski area.
Dachstein Glacier- celoroční lyžařský areál.

Dachstein on south side was great.
Dachstein na jižní straně byl skvělý.