Examples of using Dakara in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welcome back to Dakara.
Vítej zpět na Dakaře.You don't have to get back to Dakara?
You don't have to get back to Dakara?
Vy se nemusíte vrátit na Dakaru?To destroy the weapon on Dakara yourself. Defeat those who remain, and you will be forced.
Poraž ty, kdo zbývají a budeš nucen zničit zbraň na Dakaře sám.I merely wish to inform you that we have found the Ancient weapon on Dakara.
Chtěl jsem tě pouze informovat, že jsem našli antickou zbraň na Dakaře.They destroyed Chulak, Dakara, most of the Jaffa strongholds.
A většinu jaffských pevností. Zničili Chulak, Dakaru.TEAL'C: I have contacted Bra'tac on Dakara.
Kontaktoval jsem Bra'taca na Dakaře.Let those Jaffa know the truth? Don't you think you should go back to Dakara.
Nemyslíš, že bys měl jít zpět na Dakaru?Bra'tac has information concerning a situation on Dakara.
Bra'tac má informace o situaci na Dakaře.For thousands of years the Jaffa have viewed Dakara as the holiest of sites.
Po tisíce let Jaffové vnímali Dakaru jako nejsvatější místo.Many Jaffa lost their lives at Dakara.
Mnoho Jaffů ztratilo své životy na Dakaře.I say we take Dakara.
Říkám, vezměme si Dakaru.A force of rebel Jaffa have managed to take control of the temple at Dakara.
Jednotce vzbouřených Jaffů se podařilo převzít kontrolu nad chrámem na Dakaru.A force of rebel Jaffa have managed to take control of the temple at Dakara.
Skupina vzbouřených Jaffů se zmocnila chrámu v Dakaře.Have the fleet disengage their battle with the replicators and move on Dakara.
Stáhněte flotilu z bitvy s Replikátory a přesuň ji na Dakaru.Then he slipped into a coma, just after we activated the weapon on Dakara.
A těsně poté, co jsme zprovoznili zbraň na Dakaře, upadla do komatu.The Jaffa will defend Dakara with their lives.
Jaffové budou bránit Dakaru svými životy.The remaining rebel Jaffa guarding Dakara are being slaughtered.
Zbytek Jaffů, který hlídá Dakaru, bude pobit.The ruins of an Ancient monument on a planet now called Dakara.
Ruiny Antického monumentu na planetě nazývané Ta'kara.Meanwhile, his army was poised to attack Dakara.
Mezitím jeho armáda zaútočila na Dakaru.
