Examples of using Decide now in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We don't have to decide now.
Teď se rozhodovat nemusíme.Well. there's no reason you have to decide now. you have plenty of time.
You gotta decide now!
Rozhodněte se teď!I will do what I can to protect you, but you have to decide now.
Well, there's no reason you have to decide now, you have plenty of time.
Dobře. Není žádný důvod, aby ses musel rozhodnout hned.A few miles past that is the Lewiston city line. Which means you have to decide now.
Za pár kilometrů vjedeme do Lewistonu, takže se teď musíš rozhodnout.We have to decide now with Pinchas.
Musíme to rozhodnout teď.So we should decide now.
Měli bychom to rozhodnout teď.We have to decide now, gentlemen.
Musíme hned rozhodnout, pánové.I must decide now, must I?
Musím se rozhodnout hned teď, že ano?And you don't have to decide now.
A nemusíte se rozhodnout hned teď.Would you have me decide now, before I act on Mrs Bullock's invitation?
Musím se rozhodnout nyní, než přijmu pozvání paní Bullockové?Otherwise, we would have to decide now without sufficient information.
Jinak bychom museli rozhodovat nyní bez dostatku informací.Decide now, Penelope.
Rozhodněte se nyní, Pénelopé.You don't have to decide now. But.
Nemusíš se rozhodnout hned. Ale.But… You don't have to decide now.
Nemusíš se rozhodnout hned. Ale.You don't have to decide now. Yeah, eventually.
Nemusíš se rozhodnout hned.- Jo, časem.Yeah, eventually. You don't have to decide now.
Nemusíš se rozhodnout hned.- Jo.But we don't have to decide now.
Ale nemusíme se rozhodnout ihned.You do not have to decide now, think about it.
Nemusíte se rozhodovat ihned. Vyspěte 
