DELORS in Czech translation

• delors

Examples of using Delors in English and their translations into Czech

I should like to quote one of the great founding fathers of the Single Market, Jacques Delors, who talked about three key principles- competition,
Dovolte mi citovat jednoho ze skvělých zakladatelů jednotného trhu Jacquesa Delorse, který mluvil o třech klíčových zásadách- hospodářské soutěži,

But if we look at long-term trends in globalisation we need to be grateful to Jean Monnet and Jacques Delors for creating the internal market at a time when globalisation was not yet a discernible phenomenon.
Ale pokud se podíváme na dlouhodobé tendence globalizace, měli bychom být vděční Jeanu Monnetovi a Jacquesovi Delorsovi za to, že vytvořili vnitřní trh v období, kdy globalizace ještě nebyla výrazným fenoménem.

Jacques Delors, wanted to support the construction of the Single Market with a cohesion policy
Jacques Delors, podpořit budování jednotného trhu politikou soudržnosti,

such as Jacques Delors.
je například Jacques Delors.

Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing and others.
Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing a další.

Jacques Delors spoke to the general assembly of the French Green Party,
Jacques Delors tehdy vystoupil před valným shromážděním Francouzské strany zelených,

the President of the European Commission Jacques Delors, Chancellor Helmut Kohl,
předsedovi Evropské komise Jacquesovi Delorsovi, kancléři Helmutu Kohlovi,

fact 23 years ago- I was fortunate enough to witness the signing of an agreement in the other parliament building between the then President of the European Commission, Jacques Delors, and the Secretary General of the Council of Europe, Marcelino Oreja, for what were then the European Communities to sign up to the European Convention for the Protection of Human Rights.
20 lety- ve skutečnosti před 23 lety- jsem měl to štěstí být svědkem podpisu dohody v jiné budově Parlamentu mezi tehdejším předsedou Evropské komise Jacquesem Delorsem a generálním tajemníkem Rady Evropy Marcelinem Orejou za tehdejší Evropská společenství s cílem přistoupit k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv.

Now we have our second honoured speaker, Jacques Delors.
Nyní vystoupí náš druhý čestný řečník Jacques Delors.

Do a Delors and use this work as a basis for implementation!
Buďte jako Delors a použijte tuto práci jako základ pro realizaci!

What Jacques Delors would have made of this would be of great interest.
Zajímavé by bylo, co by na to řekl Jacques Delors.

The great Jacques Delors- I shall finish here- has shown us the way.
Skvělý Jacques Delors- už budu končit- nám ukázal cestu.

Jacques Delors once said:'One cannot fall in love with a Single Market.
Jacques Delors kdysi řekl:"Člověk si nemůže jednotný trh zamilovat.”.

Jacques Delors once said that the internal market would never succeed without a strong social dimension.
Jacques Delors kdysi řekl, že vnitřní trh nebude nikdy úspěšný, nedodáme-li mu silný sociální rozměr.

Europe- Jacques Delors Institute wish to engage in a process of monitoring respect for these public opinions.
EHSV a Notre Europe- Institut Jacques Delors by se chtěly zapojit do procesu monitorování respektu k těmto názorům veřejnosti.

The single market today is not working as Jacques Delors had envisaged it a quarter of a century ago.
Dnešní jednotný trh nefunguje tak, jak si to před čtvrt stoletím představoval Jacques Delors.

Jacques Delors used to say that one cannot fall in love with a single market
Jacques Delors kdysi říkal, že se nikdo nemůže zamilovat do jednotného trhu

Mr President, last week it was stated in the EU Observer that Jacques Delors had a pessimistic view of the future of the euro zone.
Pane předsedo, v minulém týdnu internetový magazín EU Observer uvedl, že Jacques Delors se na budoucnost eurozóny dívá pesimisticky.

As Jacques Delors says:'in every child there is a treasure, and we have to give them
Jak řekl Jacques Delors:"V každém dítěti je poklad

Mr Delors also said something else that,
Pan Delors také řekl něco,