Examples of using Depiction in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
objective depiction and subjective attitude, antique sculpture depiction and Jewish-Christian sense,
objektivní vyobrazení a subjektivní postoj, antické plastické vyobrazení a židovsko-křesťanský smysl,Some would suggest that this is a depiction of the ancient Ant People that emerged to essentially jump start human civilization.
Někteří by na to ukázali, že je to zobrazení pradávných mravenčích lidí, kteří se v podstatě objevili v okamžiku strmého startu lidské civilizace.In writing.-(SV) The rapporteur's depiction of human suffering throughout sub-Saharan Africa is a terrible reminder of how important it is to continue,
Písemně.-(SV) Zpravodajův popis lidského utrpení v celé subsaharské Africe je obrovskou připomínkou toho, jak důležité jeHardly any other type of depiction has this ability to capture the visual world around us as well as the thought
Žádný jiný druh zobrazování nemá takové schopnosti zachytit jak vizuální svět kolem nás, tak myšleníThe crib is a depiction of the birth of Jesus which has traditionally been constructed between Christmas
Betlém je vyobrazení narození Ježíše Krista, který se tradičně stavěl mezi vánocemian immensely impressive and timeless depiction of the way of life of Homo sapiens.
Early feminist works criticize the western intellectual tradition for its objectionable depiction of women, its misogynist theoretical underpinnings,
Často feministická díla kritizují západní intelektuální tradice pro své nevhodné zobrazení žen, jejích misogynních teoretických podchycování,He does not focus only on the depiction or narration of stories,
Nezaměřuje se pouze na zobrazování či vyprávění příběhů, ale chápe fotografiiOn the depiction of the solar barge,
Na vyobrazení slunečního člunu to vypadá,the only truly moving one of the seven moving people, gets out of the mirror depiction.
se onen sedmý jediný skutečně se pohybující z oněch sedmi pohybujících se osob dostal mimo obraz v zrcadle.first of all, I would like to thank the rapporteur for his clear depiction of the situation and the position taken.
nejprve bych chtěl pogratulovat panu zpravodaji za jeho jasné vykreslení situace a zaujatého postoje.Her films have a distinctive formal depiction, with emphasis on the visual component,
Three-dimensional depiction of a music signal:
Trojrozměrné zobrazení hudebního signálu:means the Mandala principle of the Buddhism or a depiction of the universe in a very miniaturized way.
Což je pro mnohé symbol buddhistické mandaly. Nebo vyobrazení vesmíru ve velice zmenšeném pohledu.presentation will be an introduction to human anatomy and its depiction issues.
výkladu proběhne seznámení studentů s problematikou lidské anatomie a jejího zobrazování.The depiction of the products in the online shop do not constitute a legally binding offer, but instead a non-committal prompt to place an order.
Zobrazení výrobků v online obchodu nepředstavuje právně závaznou nabídku, ale jen výzvu k objednání.a presentation there is an introduction to issues with the human anatomy and its depiction.
výkladu proběhne seznámení studentů s problematikou lidské anatomie a jejího zobrazování.leads to an understanding of the selected issues and their sufficient depiction.
která směřuje k pochopení zvolené problematiky a jejímu adekvátnímu ztvárnění.For its objectionable depiction of women, and its generally inadequate representation of female voices. Professor: Early feminist works
Často feministická díla kritizují pro své nevhodné zobrazení žen, a jeho obecně nedostatečné zastoupení ženských hlasů.The thing that makes it very, very special is its realistic depiction of its figures. The thing to notice about this piece.
To je realistické zobrazení postav. Ale co z téhle kresby dělá obzvlášť mimořádný kousek.
