Examples of using Dielectric in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
By circulating the dielectric fluid through the critical components of the machine in combination with a controlled force air flow, the machine body is harmonised with the room temperature.
Teplota rámu stroje je harmonizována s okolní teplotou místnosti, čehož je dosáhnuto pomocí cirkulace dielektrické kapaliny tepelně namáhanými částmi stroje v kombinaci s řízeným oběhem atmosférického vzduchu.ceramic other than dielectric ceramic in capacitors,
keramice jiné, než dielektrická keramika v kondenzátorech,They caused a dielectric effect in the outer epidermal layers, neutralising the energy enough to make the captain's biochemistry a defence.
Ve vnějších epidermálních vrstvách který neutralizuje jakýkoli druh biogenické energie… Ano, způsobují dočasný dielektrický efekt.Aim of the work is the development of new deposition processes for synthesis of two-dimensional materials in the form of layers on dielectric substrates and nanopowders.
Cílem práce je vývoj nových depozičních postupů pro růst těchto materiálů v podobě vrstev na dielektrických substrátech a nanoprášků.From our first conversation about dielectric polarization, I knew from the moment I saw you, that you would be in my life for a long time. Fitz.
Od chvíle, kdy jsem tě poprvé spatřila, jsem věděla, Fitzi. od naší první konverzace o dielektrické polarizaci, že bys měl být v mém životě po dlouhou dobu.low dielectric constant, low thermal expansion coefficient,
nízká dielektrická konstanta, nízký koeficient teplotní roztažnosti,From our first conversation about dielectric polarization, I knew from the moment I saw you, that you would be in my life for a long time. Fitz.
Od chvíle, kdy jsem tě uviděla, jsem věděla, že patříš do mého života. od našeho prvního rozhovoru o dielektrické polarizaci, Fitzi.between the electrode and the work-piece surface, where dielectric fluid rushes in together with chips.
povrchem obrobku, kam je vysokou rychlostí zavedena dielektrická kapalina.voltage and dielectric tests of electric devices
napěťové a dielektrické zkoušky elektrických předmětůThe attention is focused on fundamental aspects of high-rate magnetron deposition of densified stoichiometric oxides for potential applications in microelectronics(high dielectric constant and low leakage current)
Pozornost je soustředěna na fundamentální aspekty vysokorychlostní magnetronové depozice denzifikovaných stechiometrických oxidů pro potenciální aplikace v mikroelektronice(vysoká dielektrická konstanta a nízký svodový proud)the workpiece are efficiently ejected together with the dielectric fluid.
obrobkem jsou účinně vytlačeny společně s dielektrickou kapalinou.Each channel comprises of 64 RSC SA-OF8N copper conductors in Aero-PE dielectric, 32 conductors for positive and 32 conductors for negative runs.
Každý kabel se skládá z 32+32(pozitivní+ negativní pramen) RSC SA-OF8N vodičů v Aero-PE dielektriku chemicky ošetřený polyetylén.The patented DBS system(or dielectric bias system)
Patentovaný systém DBS(Dielectric Bias System),We supply both ELECTROSOFT LATEX and ELECTROSOFT LATEX ROT standard dielectric gloves through which OVERGLOVE outer protective gloves
Dodáváme jak standardní dielektrické rukavice ELECTROSOFT LATEX či ELECTROSOFT LATEX ROT,nylon and fiberglass particles insulated in a polymer dielectric surrounded by non-magnetic stainless steel bands.
skleněných vláken v polymerovém dielektriku, zapouzdřeném v objímkách z nemagnetické oceli- všechno toto směřuje k absolutní kontrole mechanické, elektrické a tepelné energie.hot water, dielectric fluids, glycols,
horká voda, dielektrické kapaliny, glykoly,Annotation: The device for non-invasive monitoring of the dielectric matrix flow during the RTM process is designed to eliminate problems with unsaturation of the dielectric matrix composite products or other defects caused by poor setting of the dielectric matrix inputs or outputs.
Anotace: Zařízení pro neinvazivní monitorování toku dielektrické matrice v průběhu RTM procesu slouží k odstranění problémů s neprosycením kompozitových výrobků dielektrické matrice či jiných defektů zapříčiněných špatným nastavením vstupů či výstupů dielektrické matrice.measurement of dielectric parameters of biological tissues,
měření dielektrických parametrů biologických tkání,Plasma thin layer deposition- hybrid plasma HIPP deposition system allows the preparation of dielectric optical layers,
Plazmová depozice tenkých vrstev- hybridní plazmový HIPP depoziční systém umožňuje přípravu dielektrických optických vrstev,measurement of dielectric parameters of biological tissues,
měření dielektrických parametrů biologických tkání,
