DISTANCES in Czech translation

• vzdálenosti
• odstupy
• dálky
• vzdaluje
• dosahy
• vzdálenost
• vzdáleností
• vzdálenostech
• rozestupy
• daleko
• spojovačka

Examples of using Distances in English and their translations into Czech

Crocodiles move very fast in short distances.
Umí se pohybovat rychle na krátký vzdálenostě.

Looking at something varying distances after a long period focusing on the screen.
Po dlouhém soustředění na monitor přesuňte zrak na jiné objekty v různých vzdálenostech.

A year away from Paris and you forgot distances.
Rok pryč z Paříže a zapomněl jsi vzdálěnosti.

floor, distances, heights and depths, etc.
k podlaze, k dálce, k výšce, k hlubině, atd.

comfortable vision at short and intermediate distances.
pohodlné vidění na středně velké vzdálenosti.

That allows us to link cases over time and geographic distances.
Která nám umožňuje propojit případy přes časový, i zeměpisný odstup.

Minimum distances from adjacent object surfaces must be observed.
Při montáži je nutno dodržet minimální odstup k plochám vedlejších objektů.

Beyer's the one that said you can't run long distances.
To Beyer říká, že neuběhneš dlouhou trať.

All lengths, distances and diameters in between are possible which result in optimised reinforcement according to the statics calculations.
Mezi tím jsou možné všechny délky, odstupy a průměry, které vychází ze statických výpočtů pro optimální výztuž.

And a few span huge distances, a testament to volcanoes whose size
A několik se jich táhne do velké dálky. Svědectví toho,

Building distances, orientation to the points of the compass,
Odstupy budov, orientace ke světovým stranám,

An officially operated road with a shack at the drive-down ramp with organisers controlling distances between vehicles and letting them go, one by one, on this 26-km-long road.
Oficiálně provozovaná cesta, při nájezdu na led je budka, v ní organizátoři, kteří řídí rozestupy aut a postupně je vpouštějí na 26 km dlouhou cestu.

I cover vast distances on horseback.
já polykám obrovské dálky v sedle.

Thus it issues from God and proceeds into fabulous distances, the extent of which a human spirit is unable to imagine.
Tak jde to daleko od Boha, do bájných dálav, jejichž rozsah si lidský duch není schopen představit.

a very special thing. over great distances today.
jste dnes všichni překonali velké dálky.

In extreme circumstances you should keep distances of 3 m
Za extrémních okolností je třeba zachovat vzdálenost 3 m a více

It is able to refract rays from different focal distances, allowing vision into the distance, work with computers
Ten je schopný lámat paprsky z různých ohniskových vzdáleností a zajistit tak schopnost vidět do dálky,

The barcode scanner VB24 is ideally suited for reading codes at distances of up to 1,000 mm
Skener čárových kódů VB24 je ideální pro čtení kódů na vzdálenost až 1000 mm

There are over 27.000 participants on all the distances, with more than 6.000 marathon runners and 1300 relay teams.
Na všech vzdálenostech bude celkem 27000 účastníků, více než 6000 maratonce a 1300 bězích družstev.

The values for maximum and minimum distances are shown in the display as well as the last measured value in the summary line.
Hodnoty maximálních a minimálních vzdáleností jsou zobrazeny na displeji společně s poslední naměřenou hodnotou, která se nachází v součtovém řádku.