DIVIDER in Czech translation

• rozdělovač
• dělič
• přehrádka

Examples of using Divider in English and their translations into Czech

The door's secure, but there's a glass divider.
nad jeho dveřmi je skleněná přehrádka a ta není zamčená.

the throttle valve and the flow divider valve are valve cartridges,
škrtící ventil a dělič průtoku jsou vestavné ventily,

there's a glass divider above his door that's unlocked.
nad jeho dveřmi je skleněná přehrádka a ta není zamčená.

This divider is intended for calibrations of inductively coupled ratio arms of bridges for 1:10 comparisons of resistance or capacitance standards.
Dělič je určen ke kalibraci indukčně vázaných poměrových ramen můstků pro vzájemné navazování etalonů odporu, příp.

The door's secure, but there's a glass divider.
nad jeho dveřmi je skleněná přehrádka a ta není zamčená.

Ended up in center field after it ricocheted off a divider where I proceeded to make like Billy"White Shoes" Johnson.
A skončil jsem uprostřed hřiště, když se odrazil od rozdělovače kde jsem pokračoval jako Billy"Bílý boty" Johnson.

Auto Divider: Auto divider sorts out automatically cut-offs
Automatické oddělovače: Automatický dělič vymaže automatické mezní hodnoty

The Sample Divider PT 100 has a modular design
Delič vzorků PT 100 má modulární konstrukci

in the visitors room they had this clear plastic divider… that separated you from your visitor.
v návštěvní místnosti měli takovou tu plastovou přepážku… která tě oddělovala od návštěvníka.

The material to be divided passes through the feed hopper via the chute of the vibratory feeder into the rotating tube divider.
Dělený materiál se prosypává trychtýřem přes vibrační žlábek vibračního podavače do děliče s otočnou trubkou.

Two parallel throttle valves operate in one flow direction as a flow divider valve and in the opposite direction as a flow combiner valve.
Dva paralelně zapojené škrtící ventily pracují v jednom směru průtoku jako děliče průtoku a v opačném směru jako slučovače průtoku.

And ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on Main Street.
A dámy, byly jsme požádány městskou radou, abychom zkrášlily ten střední pás na hlavní ulici.

Pass the lower leg divider belt under the seat, as shown in Figure B, and leave the upper leg divider over the sack.
Protáhněte spodní pás na nohy pod sedačkou, jak je to vyznačené na obrázku B, a nechte nad potahem horní pás na nohy.

Vector Decorative dividers can be downloaded within subscription.
Vektor dekorativní děliče lze stáhnout v rámci předplatného.

Rotating dividers ensure the representativeness of a sample
Rotační děliče zajišťují reprezentativnost vzorku

I think we should invest in some dividers or something.
Měli bychom sem pořídit oddělovače, nebo tak něco.

Rotating sample dividers ensure the representativeness of a sample
Rotační děliče vzorků zajišťují reprezentativnost vzorku

But I made the dividers in your drawers.
Ale já ti udělal oddělovače v šuplících.

Rotating sample dividers ensure the representativeness of a sample
Rotační děliče vzorků zajistí reprezentativnost vzorku

I made that dividers in your drawers.
Ale já ti udělal oddělovače v šuplících.