Examples of using Do me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can you just do me a favor and sign the paper?
Nemůžeš mi to prostě jen podškrábnout?Dave, do me a favor,?
Dave, prokážeš mi laskavost?Do me a favor, tell Ishikawa to not go crazy, okay?
Prokaž mi laskavost a řekni Ishikawovi aby nebláznil, OK?Do me a favor and don't tell anybody you saw me here, okay?
Do me a favor, and I will do you a favor.
Can you do me a favor?
Víš co, uděláš mi laskavost?You guys do me a favor?
Do me a favor, ask me about my wiener really quickly.
Udělěj mi laskavost, zeptej se Do me a favor, keep that kind of shit to yourself.
Prokaž mi laskavost, nech si takový věci pro sebe.Do me a favor, just open your mind a little bit.
Udělejte mi laskavost a trošku otevřete mysl.Do me a favor and, uh, send my best to the attorney general.
Prokažte mi laskavost a pozdravujte ode Elisabetta of Valencia, do me the greatest honor of becoming Mrs. Gary Galavant?
Elisabetto z Valencie, prokážeš mi tu čest a staneš se paní Gary Galavantovou?Wanna do me a favor and just tilt the mirror down there just over here?
Lou, do me a favor?
Lou, uděláš mi laskavost?You gotta do me a favor, okay?
Prokážete mi laskavost, okay?And do me a favor.
Udělěj mi láskovost.And do me a favor… Let's keep history in the past,
A prokaž mi laskavost… Drž historii v minulosti,Well… do me a favor and don't tell anybody you saw me here.
Udělejte mi laskavost a nikomu neříkejte, že jste Do me the honors?
Prokážeš mi tu čest?Hold off on the paperwork, but do me the favor of standing by my side.
Odložte papírování a prokažte mi laskavost tím, že budete stát při 
