Examples of using Doesn't scare me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A little blood doesn't scare me.
Death… doesn't scare me.
I will tell you what doesn't scare me.
Řeknu ti, co mě nevyděsí.The death penalty doesn't scare me, Jean.
Trest smrti mě neděsí, Jean.Your blasphemy doesn't scare me. High above.
Vysoko. Tvé rouhání mě nevyděsí.Yeah, but it doesn't scare me.
Jo, ale to mě neděsí.Eternity doesn't scare me anymore.
Věčnost už mě neděsí.Prometheus doesn't scare me. More than.
Víc než to. Prometheus mě neděsí.Two weeks in a jeep doesn't scare me.
Ty dva týdny v džípu mě neděsí.Two weeks in a jeep doesn't scare me.
Dva týdny v džípu mě neděsí.Only by my shadow, but it doesn't scare me.
Jen můj stín, ale ten mě neděsí.Because Hannah doesn't scare me.
Protože Hannah mě neděsí.Losing those things doesn't scare me at all.
Neděsí mě, že bychom o to vše přišli, vůbec.It doesn't scare me, but the odds are against it.
Neděsí mě to, ale nic tomu nenasvědčuje.That doesn't scare me.
Neděsí mě to.I know what you are, and it doesn't scare me.
A vím kdo jsi ty, a neděsí mě to.It's okay. Castle doesn't scare me.
V pohodě. Castlea se nebojím.He doesn't scare me.
Já z něho strach nemám.Doesn't scare me.
Mně strach nenaženeš.That doesn't scare me any more.
