Examples of using Don't you forget it in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm protecting you from En, don't you forget it.
Yeah, don't you forget it.
Jo, na to nezapomeň.You're in the house of the wolf and the scorpion… and don't you forget it!
Jsi v domě vlka a škorpióna… a na to nezapomínej!She's my Partner, and don't you forget it.
Ona je má partnerka, tak na to nezapomínejte.I can take you on and don't you forget it.
Umím tě porazit a baby, and don't you forget it.
zlato, a na to nezapomínej.You're destined for great things. And don't you forget it.
Jsi určen pro velké věci a na to nezapomeň.I had the tyre repaired, don't you forget it.
Pneumatiku jsem opravil, na to nezapomínej.Facts and only facts, and don't you forget it.
Fakta a nic než fakta, tak na to nezapomínej!I know. Don't you forget it.
Já vím. Tak na to nezapomeň.This here is my family, and don't you forget it.
Tohle je moje rodina, na to nezapomínej.We are upper-echelon cat burglars… and don't you forget it, Mr. Butterfly.
My jsme kočky zlodějky horní vrstvy… na to nezapomínej, pane Butterfly.Leave me alone. I had the tyre repaired, don't you forget it.
Nech mě! Pneumatiku jsem opravil, na to nezapomínej.I would say,"and don't you forget it," but you ain't got that kind of time.
Řekla bych,"a nezapomínej na to," ale tolik času nemáš.Yeah, and don't you forget it.
Ano, nezapomeň na to.Don't you forget it!
Nezapomínejte na to!Don't you forget it.
Nezapomeň na to.That's right, it is, and don't you forget it.
I put you two together, and don't you forget it!
Dal jsem vás dohromady, na to nezapomeňte!Sam McCord never did a crooked thing in his life, and don't you forget it!
Sam McCord nikdy v životě neudělal podraz, nezapomínej na to.
