Examples of using Zapomenout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to má vina, musel jsem ji zapomenout vypnout.
Musel jsem ji zapomenout doma.
Nebo mohla upustit lak na vlasy pod gauč a zapomenout na to.
Under the couch, forgot about it.- Or maybe she dropped a hairspray bottle.Musela jsem ho zapomenout v galerii.
I must have left it at the gallery.musel jsem zapomenout.
must have forgot.
Musela jsem ho zapomenout u Rinské.
I must have left it in Rinsky's room.Vydrž.- Na tu jsem musel zapomenout.
Hold up.- Oops, I must have forgot about that one.Na některé věci je lepší zapomenout.
Some things are best forgot.Musela jsem zapomenout.
I must have forgot.Ve svém stavu mohl na celý rozhovor úplně zapomenout.
Fuckin' forgot the conversation entirely. State he's in.Ve svém stavu mohl na celý rozhovor úplně zapomenout.
State he's in, more likely fuckin' forgot the conversation entirely.Admirále, jak mohli na Wyckoffu zapomenout kapitána Griffina?
Admiral, do you want to explain to me how the Wyckoff forgot Captain Griffin?Jak bych mohl zapomenout pane, že jedu navštívit svou sestru Kriemhildu?
Jak jsi mohla zapomenout co udělal tobě?
Když na něj nemůžeš zapomenout, vrať se k němu.
Ani bychom neměli zapomenout na čtení, čtené o Božím hodu svatou ženou.
Nor should we forget the lesson read on the feast day of a holy woman.Jak jsi mohl zapomenout vymazat to naše video?
Ředitel mě musel zapomenout upozornit během naší pravidelné hry golfu.
Jak můžeš zapomenout jméno jako Roxina?
How do you forget a name like Rexina?A nesmím zapomenout na sex na parketách!
