DREARY in Czech translation

• bezútěšné
• ponuré
• nudné
• chmurné
• marného
• pochmurný
• ponurá
• bezútěšný
• ponurý
• bezútěšná
• jednotvárné
• hrozný
• nudném

Examples of using Dreary in English and their translations into Czech

It was a cold, dreary, wintry night.
Byla chladná, ponurá, mrazivá noc.

In the meantime I will brighten up that dreary old house.
Oživím ten starý pochmurný dům. Zatím alespoň.

All that dreary pomp.
Všechny ty nudné okázalosti.

An excuse to get out of that dreary old bank.
Důvod k tomu vypadnout z té staré ponuré banky.

Don't make it too dreary.
Ať to není moc bezútěšné.

It is mawkish and dreary.
Je to nechutné a chmurné.

Worn out and dreary, just like him.
Opotřebovaný a ponurý, přesně jako on.

I will brighten up that dreary old house. All right. In the meantime.
Mezitím rozzářím ten bezútěšný starý dům. Dobře.

Another country, another dreary meeting.
Další země, další ponurá schůzka.

In the meantime… I will brighten up that dreary old house.
Zatím alespoň oživím ten starý pochmurný dům.

How long will this dreary night last?
Jak dlouho bude trvat tato bezútěšná noc?

I'm sure it must be very dreary.
musí být někdy velice nudné.

You will find me toiling away in obscurity in some dreary old office.
Určitě mě najdete, jak se pachtím v zapomnění v nějaké ponuré staré kanceláři.

How dreary.
Jak bezútěšné.

Enough of this dreary talk.
Dost této chmurné debaty.

I have an awful, dreary, monotonous voice,
Mám strašný, ponurý, monotónní hlas.

So I used my imagination. I thought the sea was a bit dreary.
To moře bylo trochu jednotvárné, tak jsem zapojila představivost.

In the meantime… I will brighten up that dreary old house. All right.
Mezitím rozzářím ten bezútěšný starý dům. Dobře.

London's been dreary without you, darling.
Londýn byl bez tebe pochmurný, zlatíčko.

Alone, living on the prairie Was a dreary existence.
Žít sama v prérii byla bezútěšná existence.