Examples of using Drink alone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can't drink alone.
Nemůžeš pít sama.Are you gonna make me drink alone?
To mě necháš pít samotnou?You should never drink alone.
I never should have let you drink alone.
Neměl jsem tě nechat pít samotného.You shouldn't drink alone.
Neměla bys pít sama.BFF code says you can't let me drink alone two nights in a row.
BFF kodex říká, že mě nemůžeš nechat pít samotnou po dvě noci.No, no, no. please, please, do not make me drink alone.
Ne ne ne. prosím prosím, nenuťte mě pít sám.Giovanni, don't let me drink alone.
Giovanni, přece mě nenecháš pít samotného.Don't make me drink alone.
Nenuťte mě pít samotnou.Fine. I will drink alone.
Fajn, budu pít sám.Don't make me drink alone.
Nenechte mě pít samotného.You do that often, go to a bar and drink alone?
Často chodíte do baru pít sám?Don't make a man drink alone.
Nenuť muže pít samotného.You shouldn't drink alone.
Neměl bys pít sám.Nah. Don't make me drink alone.
Ne. Nenech mě pít samotného.Don't make me drink alone.
Ať nemusím pít sám.Don't make me drink alone.
Nenech mě pít samotného.Hmm. Don't make me drink alone.
Hmm.- Nedělej mě pít sám.I can't let him drink alone.
Nemůžu ho nechat pít samotného.Don't make me drink alone.- Hmm.
Hmm.- Nedělej mě pít sám.
