DRIVE UNIT in Czech translation

• pohonné jednotky
• hnací jednotku
• pohonnou jednotku
• hnací agregát
• hnací jednotky
• pohonné jednotce
• pohonnou jednotkou
• řídící jednotky
• pohonná jednotka

Examples of using Drive unit in English and their translations into Czech

For safety reasons, the lawn mower may not be used as a drive unit for other work tools
Z bezpečnostních důvodů nesmí být sekačka používána jako hnací agregát pro jiné nástroje

As soon as you slide pusher F back, the safety lock is deactivated(you will hear a clicking sound) and the drive unit can be started.
Jakmile zasunete pěchovadlo F zpět, bezpečnostní pojistka se deaktivuje(ozve se slyšitelné cvaknutí) a pohonnou jednotku je možné uvést do chodu.

Fix the throttle cable(3a) on the drive unit(1) and on the handle(3) using the cable ties 40.
Pomocí sponek(40) připevněte táhlo akcelerátoru(3a) na hnací jednotku(1) a rukojeť 3.

For safety reasons, the lawn mower may not be used as a drive unit for other work tools
Z bezpečnostních důvodů se sekačka nesmí používat jako pohonná jednotka pro jiné pracovní stroje

For safety reasons, the petrol power scythe must not be used as a drive unit for other work tools
Z bezpečnostních důvodů nesmí být motorová kosa používána jako hnací agregát pro jiné nástroje

larger amount of food, separate them into individual batches so that you do not overload the drive unit of the multi-function head.
rozdělte si je do jednotlivých dávek tak, abyste nepřetížili pohonnou jednotku multifunkční hlavy.

For reasons of safety, the device may not be used as a drive unit for any other devices.
Z bezpečnostních důvodů se přístroj nesmí používat jako hnací agregát pro jakékoliv jiné přístroje.

Based on a modular design, Alfa Laval agitators consist of a drive unit with bearing frame,
Míchadla Alfa Laval vycházejí z modulárního uspořádání a skládají se z hnací jednotky s ložiskovým rámem,

With its equally sporty and safe drive unit, the Octavia RS 4×4 makes a strong partner for families,
S touto výkonnou a zároveň hospodárnou pohonnou jednotkou je Octavia RS 4×4 ideálním partnerem pro rodinu,

In order to transport the drive unit as simply as possible, the HPU8 unit can be suspended into two holes on the dozer blade.
Pro co nejsnazší přepravu hnací jednotky HPU8 je možné ji zavěsit do dvou otvorů na dozerové radlici.

With a drive unit, which is both sporty and safe, the Octavia RS 4×4 makes a strong partner for families,
S touto sportovní a zároveň bezpečnou pohonnou jednotkou je Octavia RS 4×4 ideálním partnerem pro rodinu,

heavy pressure will cause the drive unit to slow down or stop and will overload the motor.
vede ke zbrzdění resp. zastavení hnací jednotky, a tím k přetížení motoru.

pull off the gear unit(2) from the drive unit 1.
jednotku převodovky(2) stáhněte z hnací jednotky 1.

against the stop into the clutch on the drive unit(1) until it engages.
na doraz do spojky na hnací jednotky(1) tak, aby zaskočila.

Gearbox fault checklist If you encounter drive unit faults, please refer to the remedies in chapter 7 first of all for help.
Kontrolní seznam poruch převodovky Vyskytnou-li se poruchy na hnací jednotce, projděte si prosím nejprve řešení problémů uvedená v kap. 8.

An electrical motor(drive unit) transmits the energy required for mixing
Elektrický motor(hnací jednotka) přenáší energii potřebnou k míchání

Put the glass jug on the drive unit as shown on the picture and then turn it
Umístěte skleněnou nádobu na jednotku motoru tak, jak je na obrázku

In case of power supply failure, the drive unit brake is released to allow manual opening and free passage.
Při výpadku napájení dojde k odbrzdění jednotky pohonu pro umožnění manuálního otevření a volného průchodu.

Slide the gear unit(2) in the clutch on the drive unit(1) up to the stop until it engages.
Posouvejte jednotku převodovky(2) až na doraz do spojky u hnací jednotky(1), dokud nezaskočí.

Care must be taken to ensure that the drive unit is freely accessible and can be operated properly.
Je nutno dbát na to, aby hnací stroj byl volný a dobře ovladatelný.