SPORE DRIVE in Czech translation

• sporový pohon
• spórový pohon
• sporového pohonu
• sporovým pohonem
• výtrusový pohon
• spórového pohonu
• sporovém pohonu

Examples of using Spore drive in English and their translations into Czech

If only the spore drive were that easy. Thank you.
Děkuji. Kdyby to jen se sporovým pohonem bylo takhle snadné.

If she wants your spore drive, she's probably been tracking it.
Jestli tak touží po sporovém pohonu, nejspíš nás nějak sledovala.

You're the only one that can operate the spore drive.
Pohon můžete ovládat jen vy.

Engineering, Spore Drive Specialists.
Inženýři, specialisté na sporový pohon, operační.

Osyraa is negotiating a way to bring the spore drive to the entire galaxy.
Osyraa se jen snaží, aby ze sporového pohonu měla užitek celá galaxie.

Mr. Stamets, how are we doing on that spore drive?
Pane Stametsi, jak jsme na tom se sporovým pohonem?

tactical… Engineering, spore drive specialists.
specialisté na sporový pohon, operační, taktické.

Thank you. Now, if only the spore drive were that easy.
Děkuju. No, jen kdyby to se sporovým pohonem bylo tak snadné.

Without the spore drive… without you. And we can't stop them.
Bez vás. A my je nemůžeme zastavit, bez sporového pohonu.

It's more likely a connection to the spore drive itself.
Je pravděpodobné, že je spojen se sporami samotnými.

Unless we modify But, um… the ship's shields still aren't strong enough to protect us, the spore drive to run concurrently with the warp drive..
Pokud neupravíme sporový pohon, aby běžel zároveň s warpem. Ale… lodní štíty stále nejsou dostatečně silné, aby nás ochránily.

The spore drive to run concurrently
Pokud neupravíme sporový pohon, aby běžel zároveň s warpem.

As you return to Federation headquarters. If you persist in requesting it, I will have to be content with observing your spore drive in action.
Budu se muset spokojit se sledováním vašeho sporového pohonu při návratu do ústředí Federace. Pokud o něj budete stále žádat.

This ship's spore drive travels on a network of mycelium that's spread across the entire galaxy.
Který je rozšířený po celé galaxii. Spórový pohon této lodi je založený na myceliu.

Tell me the greatest scientist in three sectors has figured out how the spore drive works.
Jak ten sporový pohon funguje. Řekni mi, že nejskvělejší vědec tří sektorů zjistil.

So Stamets would no longer have to interface with the spore drive. Building a dark-matter navigational interface.
A komandér Stamets by se už nemusel propojovat se sporovým pohonem. Vzniklo by navigační rozhraní využívající temnou hmotu.

And Sphere data that offers thousands of years of wisdom. Sir. We have a spore drive that can take us anywhere,
Máme sporový pohon který nás dostane kamkoliv,

Look. showed micro-patterns of activity in the frontopolar cortex. The moment the spore drive came online, the creature's central nervous system.
V momentu, kdy byl spuštěn spórový pohon, centrální nervový systém toho zvířete vykázal mikrovzory aktivity v přední kůře mozkové.- Podívejte.

We have a spore drive that can take us anywhere,
Pane? Máme sporový pohon, co nás dostane kamkoli…

Of our navigator, Lieutenant Stamets. Discovery's spore drive is operational again,
Díky plnému zotavení Discovery spórový pohon je znovu funkční,