Examples of using Spore in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spore drive activated.
Spórový pohon aktivován.I need your research on Pleskidarsus spore regeneration.
They can colonize planets, by hurling their spore into space.
A nyní kolonizují jiné planety… -Podrž to. vypouštěním svých výtrusů do vesmíru.Ina, beam Book directly into the spore cube.
Poručíku Ino, transportujte Booka do sporové kostky.That the spore count can.
Four… three… Engaging spore drive jumps in five.
Čtyři, tři, Zapojuji sporový skokový pohon za pět… dva.The captain discovered that strong emotions destroy the spore influence.
Kapitán zjistil, že silné emoce ničí působení spór.And not using the spore drive. That's why we're warping.
To je proč použijeme warp a ne spórový pohon.By hurling their spore into space. They can colonize planets.
A nyní kolonizují jiné planety… vypouštěním svých výtrusů do vesmíru.Stamets, get in the spore cube.
Stametsi, běžte do sporové krychle.Better known as your basic spore.
Lépe známý jako elementární spóra.What do you mean? The spore… grew in each of them until it became.
Jak to myslíte? Spora… rostla od té chvíle v těle každého.In five, four, three… one. Engaging spore drive jump Two.
Dva, jedna. Zapojuji sporový skokový pohon za pět, čtyři, tři.On Pleskidarsus spore regeneration. I need your research.
Potřebuji tvůj výzkum o regeneraci spór pleskidarů.They can colonize planets… by hurling their spore into space.
A nyní kolonizují jiné planety… vypouštěním svých výtrusů do vesmíru.What's impossible? There was another spore, intact, found in the Philippine mine.
Je tu další spora, nečinná, nalezena ve filipínském dole.And how much of our spore supply would we need to use?
A kolik z našich zásob spórů bude k tomu potřeba?In five, four, three… Engaging spore drive jump.
Čtyři, tři, Zapojuji sporový skokový pohon za pět… dva.Getting all this? the spore concentration looks pretty bad.
Dostáváte to? Koncentrace spór vypadá dost zle.How much of our spore supply would we need to use?
A kolik z našich zásob spórů bude k tomu potřeba?
