DWEEB in Czech translation

You say if you drive around in one of these you look a dweeb.

Říkal jsi, že když jedeš v tomhle, vypadáš jako moula.

I'm not that pathetic little dweeb anymore.

Už nejsem ten ustrašený malý slaboch.

You were never a dweeb, Chris.

Nikdy si nebyl slaboch, Chrisi.

I'm gonna ask the right questions, you dweeb.

Položím správnou otázku, ty chytráku!

You're a dweeb.

Jsi hlupák.

I'm not a dweeb.

Já nejsem trapák.

No, you were more a dweeb.

Ne, byl jsi víc nevýrazný.

Is a spaz better or worse than a dweeb?

Je neforemný lepší nebo horší než nevýrazný?

I didn't kill that little dweeb.

Já jsem toho malýho otravu nezabil.

Francine, do you know that dweeb?

Francine, ty znáš toho šaška?

For your information, this isn't my dweeb friend.

Pro tvoji informaci, tenhle šašek není můj kamarád.

Don't be such a dweeb.

Nebuď takovej podivín.

He's a total English dweeb.

Je to úplný anglický pitomec.

The hell was that, you dweeb?

Co to mělo být, vy nerdko.

It's probably Edmund who's dead, and that dweeb in the next room is Zalman.

To Edmund je pravděpodobně mrtvý a ten brejloun tam vedle je Zalman.

Smell the tree, listen to the dweeb.

Očichej stromek, poslechni si joudu.

Is that that dweeb in your class who posts all the crap about Mom on his page?

To je to pako z vaší třídy, které píše ty nesmysly o mamce?

And the thing that only just yesterday you were just a pointless civil service computer dweeb.

A to že jste ještě včera byl obyčejný počítačový ňouma ve státních službách.

Right, but I can do better than a dweeb who dresses up like a chess piece.

Jasně, ale může to být lepší než trouba, co se převlíká za postavu z šachů.

If you drive one of these and you look a dweeb, how do you think you look in that?

A když v tomhle vypadáš jako moula, jak pak asi vypadáš v tomhle?

Examples of using Dweeb in English and their translations into Czech