DWELLINGS in Czech translation

• obydlí
• bytů
• příbytky
• příbytků
• domy
• byty
• bytech
• dwellings

Examples of using Dwellings in English and their translations into Czech

Back to your dwellings!
Zpět do vašich pokojů!

This works well in reasonably small dwellings.
To může dobře fungovat v přiměřeně malých obydlích.

At first mostly humble wooden houses were built to serve as dwellings for the residents, however stone buildings soon replaced these.
Za obydlí posloužily obyvatelům zpočátku skromné, převážně dřevěné domy, které však záhy začaly nahrazovat stavby kamenné.

These dwellings, Mr. Glynn,
Tato obydlí, pane Glynne,

do not forget to refuel taking the dwellings.
kuličky získat body a nezapomeňte natankovat brát bytů.

They would sell more quickly as separate dwellings, and we would get a percentage of the sales.
Jako samostatné příbytky je prodají rychleji a my máme procenta z prodeje.

This prosperity was reflected especially in building development of the town- the burghers rebuilt their dwellings into grand Renaissance houses
Prosperita se promítla hlavně do stavebního rozvoje města- měšťané přebudovávali svá obydlí na reprezentativní renesanční domy

so the earlier it existed only a few seasonal shepherds' dwellings and rainwater tanks.
pro pasoucí se ovce, takže čím dříve existovala pouze několik bytů sezónní pastýřů a dešťové nádrže.

If you go up into the cliff dwellings of the Anasazi, there are elaborate star maps up in those caves.
Jestliže půjdete nahoru do příbytků Anasaziů ve skalní stěně, v těch jeskyních tam nahoře jsou propracované hvězdné mapy.

cave dwellings and combinations of features.
jeskynní obydlí a jejich kombinace.

The whole house can be integrated in a, or divided into two dwellings, as is currently.
Dům může být postaven v jednom, nebo rozdělena do dvou bytů, as je v současné době.

And working conditions than most peasants in Europe. Many slaves have better dwellings, food.
Mnoho otroků má lepší domy, lepší jídlo a lepší podmínky, než mnozí lidé v Evropě.

These wooden shacks were built back in 1950 as temporary dwellings and have not been repaired since.
Tyto dřevěné boudy byly postaveny v 50. letech jako dočasná obydlí a nebyly od té doby opraveny.

I believe that moving the Uyghur population from their traditional dwellings and demolishing Kashgar are measures which violate minorities' rights.
Domnívám se, že vystěhovávání ujgurských obyvatel z jejich tradičních příbytků a demolování Kašgaru představují opatření porušující práva menšin.

Our study focused on single-family homes and multi-household dwellings built in the 1960s and 1970s.
Naše studie se zaměřila na rodinné a panelové domy postavené v šedesátých a sedmdesátých letech.

The Museum spaces do not allow us to collect a higher number of larger items documenting traditional Roma dwellings.
Prostory muzea nedovolí shromažďovat větší množství rozměrných dokladů tradičních romských obydlí.

of the Winds and Manitou Springs Cave Dwellings when the weather is nice.
Turistická atrakce Manitou Springs Cave Dwellings poskytují příležitost k odpočinku za příznivého počasí.

wine cellar and cave dwellings.
vinný sklep a jeskynní obydlí.

Have some yellow platforms to recharge fuel, dwellings are to walk
Nějaké žluté platformy na dobití paliva, byty jsou chodit

primitive dwellings.
primitivní obydlí.