ELUDE in Czech translation

• unikají
• unikat
• uniknout

Examples of using Elude in English and their translations into Czech

But it doesn't have to be that way. These seem to be things that strangely elude us all.
Zdají se to být věci, které nám všem kupodivu unikají, ale nemusí to tak být.

I had to elude them, scramble down the tracks
Musel jsem se jim vyhnout, lézt po čtyřech podél trati

wants me to help him elude justice.
chce,- abych mu pomohl ujít spravedlnosti.

And so you pretended to be what you despise the most so you could get into this country and elude discovery and capture!
A tak jste předstíral, že jste to, čím jste nejvíc opovrhoval a tak jste se dostal do téhle země a unikal odhalení a zajetí!

On the other hand, the People of Illinois will likely see two murderers elude justice simply because the Navy wants to perpetuate a lie.
Na druhou stranu, lid Illinois pravděpodobně uvidí, že dva vrahové uniknou spravedlnosti jednoduše proto, že námořnictvo chce zachovat lež.

Could cause the excess hormones that could cause the rage and would elude the E.R. steroid test.
Mohlo to způsobit nadbytek hormonů, což vedlo k tomu vzteku a uniklo by to testu na steroidy.

Simply because the Navy wants to perpetuate a lie. likely see two murderers elude justice On the other hand, the People of Illinois will.
Na druhou stranu, lid Illinois jednoduše proto, že námořnictvo chce zachovat lež. pravděpodobně uvidí, že dva vrahové uniknou spravedlnosti.

the People of Illinois will simply because the Navy wants to perpetuate a lie. likely see two murderers elude justice.
lid Illinois jednoduše proto, že námořnictvo chce zachovat lež. pravděpodobně uvidí, že dva vrahové uniknou spravedlnosti.

The man was clever enough to Star Trek himself out of a maximum-security German prison elude Interpol, arrive in Boston,
Ten muž byl natolik chytrý, aby se odteleportoval z maximálně zabezpečeného vězení v Německu, vyhnul Interpolu a přijel do Bostonu,

our heart rate increases so we can elude predators, we sweat so we don't overheat,
srdeční tep se nám zvyšuje a tak můžeme uprchnout predátorům, potíme se a tím se nepřehříváme, zorničky se rozšiří

which, it seems, elude our giving them names.
se vždy vracel k všeobecně platným pravidlům lidské existence,"> jejichž přesné pojmenování se vymyká, zdá se, našim možnostem.

Information about him eludes me, And? but I have learned more about his Inquisitors?
Informace o něm mi unikají, ale zjistila jsem víc o jeho Inkvizitorech. A?

Her eyes eludes… a hint of sadness,
Její oči unikají… náznaku smutku,

The prisoner eluded us at that time.
Vězeň nám v té době unikal.

So, he spent decades eluding the cops.
Takže policii desetiletí unikal.

Agent Lozano… how does this man keep eluding us?
Jak nám může ten muž pořád unikat? Agente Lozano?

But its meaning eluded him.
Avšak význam mu unikal.

More goats. Agent Lozano… how does this man keep eluding us?
Spousta koz. Agente Lozano, jak nám může ten muž pořád unikat?

So far you have been fortunate in eluding us.
Až dosud jste mìl štìstí, že jste nám unikal.

How does this man keep eluding us? Agent Lozano?
Agente Lozano, jak nám může ten muž pořád unikat?