EPIDERMIS in Czech translation

• epidermis
• pokožka
• kůže
• epidermu
• pokožku
• pokožce
• pokožky
• kůži
• nadvarle

Examples of using Epidermis in English and their translations into Czech

Maybe it's a viral thing, like an epidermis.
Možná je to nějaká viróza jako epidermie.

as thinning of the epidermis and reduced lipid synthesis can result in the barrier function being compromised.
neboť ztenčení epidermis a snížená syntéza lipidů může mít za následek narušení bariérové funkce.

Thin epidermis, lots of blood vessels
Tenká pokožka, spousta krevních řečišť

The hyperactive or over-stimulated sensory fibres in the epidermis react faster
Hyperaktivní nebo nadměrně stimulovaná smyslová vlákna v epidermis reagují rychleji

Most of the epidermis and dermis on the hands and fingers have been burned off, so no fingerprints.
Většina kůže a prsty na rukou byly spálené, takže bez otisků.

The mildest treatments work just on the skin's epidermis(surface layer),
Nejjemnější ošetření působí jen na epidermis(vrchní vrstvu pokožky),

The epidermis is magenta,
Pokožka je purpurová,

When skin is sensitive the sensory fibres in the epidermis react faster
Když je pleť citlivá, smyslová vlákna v epidermis reagují rychleji

Well, her epidermis seems intact,
No, její pokožka vypadá netknutě,

So no fingerprints. on the hands and fingers have been burned off, Most of the epidermis and dermis.
Takže bez otisků. Většina kůže a prsty na rukou byly spálené.

so the cosmetics applied subsequently get deeper into the epidermis.
následně nanášená kosmetika se dostane hlouběji do epidermu.

As facial skin ages, the amount of free Hyaluron decreases in the epidermis and, particularly, in the lower dermis skin layers.
S rostoucím věkem se v epidermis, a zejména v nižších vrstvách dermis, snižuje množství volného hyaluronu.

will get deeper into the epidermis through the open pores.
dostane otevřenými póry hlouběji do epidermu.

The epidermis here, the basal layer of course, collagen that attaches the epidermis to the dermis, as you know, melanocytes
Pokožku, bazální vrstvu, kolagen, který spojuje pokožku se škárou, jak jistě víte,

Eucerin s scientists are dealing with a layer that is approximately 0.1 mm thick- the epidermis, the visible layer of the skin.
Vědci značky Eucerin zkoumají epidermis, viditelnou vrstvu kůže, která je přibližně 0,1 mm silná.

Inside the bath the amount of vapor is higher than the quantity of water present in the epidermis, so that a layer of humidity forms on the skin which brings heat to the body.
Uvnitř koupele obsažená pára převyšuje množství vody v pokožce, tímto způsobem se na pokožce vytváří vlhký povlak, který poskytuje pokožce teplo.

To make sure they peel the epidermis in one piece.
Aby se ujistili, že pokožku stáhnou v jednom kuse. Mám podezření,

Chemical peels and granular exfoliators not only strip the hydrolipid film from the epidermis, they can also remove some of the horny layer too.
Peelingy a chemické peelingy nejen slupují hydrolipidický film z epidermis, ale mohou také odstranit část rohové vrstvy.

The moisture on the epidermis of the fully-broken right hand Is significantly higher than the left.
Vlhkost na pokožce z plně zlomené pravé ruky je výrazně vyšší než na levé.

Prior to being cut, so… suggesting that he was tied to his chair But I did find rope indentations on the epidermis, once again, Gibbs was right.
Přivázaný k židli, takže… Ale na kůži jsem našel stopy po provaze, měl Gibbs opět pravdu. což ukazují, že byl před pořezáním.