Examples of using Ethereal in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like deepest night, ethereal darkness has blanketed this earth!
Jako hluboká noc spočívá jemnohmotná temnota nad touto zemí!Dreadful is this ethereal condition, now manifesting its worst effects.
Strašný je tento jemnohmotný stav, který se právě nyní projevuje ve svém nejhorším účinku.Unlike the ethereal supercars, the XR3 was real.
Na rozdíl od nadpozemských superaut byla XR3 skutečná.But I'm not sure I like being so ethereal.
Nevím, chci-li být tak nadpozemský.All these happenings will be easily understood by observing ethereal life.
Všechny tyto případy jsou při sledování jemnohmotného života lehce srozumitelné.What be thy concern, ethereal voice?
Oč jde, nadpozemský hlase?Even man's nearest ethereal surrounding can contribute much to uplifting
You ethereal types with your big, swinging omniscience.
DSA 653: ethereal-- Several vulnerabilities.
DSA 653: ethereal-- Několik zranitelností.The ethereal body will hardly have detached itself from the physical body*Lecture No.
Jakmile nastane odloučení jemnohmotného těla od těla hrubohmotného *Přednáška č.Our ethereal bodies are on the same vibrational plane as theirs.
Naše éterová těla jsou na stejné vibrační rovině jako jejich.Thus it sees with the eyes and hears with the ears, etc., of the ethereal body.
Vidí tedy zrakem jemnohmotného těla, slyší jeho sluchem a tak dále.The Ethereal Plains were chaotic with battle.
It was an ethereal scene, if you will.
Byla to nadpozemská scéna, jestli to tak mohu říct.Earthy yet… ethereal.
He might talk to someone from a higher ethereal plane.
However, this only proves that the explanation about the ethereal happenings is correct.
To dokazuje však jen správnost vysvětlení o jemnohmotných dějích.They're ethereal.
Laura's fear is less ethereal.
Lauřin strach je méně nehmotný.It wasn't something ethereal.
To nebylo cosi éterického.
