ETTA in Czech translation

You can stay on the floor in the back if you leave Etta out of it.

Můžeš zůstat na podlaze vzadu, když z toho vynecháš Ettu.

I told them I was staying with a friend, Etta.

Řekla jsem jim, že budu u kamarádky, Etty.

I was gonna do it tomorrow With dinner and flowers and etta james, but I.

Chtěl jsem to udělat zítra spolu s večeří, květinami a Ettou James, ale.

Would you like me to ask Etta to make you something else to eat, Theo?

Mám říct Ettě, aby ti udělala k jídlu něco jiného, Theo?

Our charming Etta here could run the mission from my office. In that case.

Zde okouzlující Etta by mohla celou misi vést z mé kanceláře.

Big enough for that thing. Etta, you don't even have a wall upstairs.

Dostatečně velkou zeď. Etto, vždyť nahoře nemáš.

You can stay on the floor in the back if you leave Etta out of it.

Můžeš zůstat vzadu na zemi jestli z toho vynecháš Ettu.

Besides, it's Etta Mae and Magnolia's favorite movie.

Kromě toho, je to nejoblíbenější film Etty Mae a Magnolie.

Michael, he's how we're gonna see Etta again.

Michael, pomocí něj se znovu setkáme s Ettou.

To make you something else to eat, Theo? Would you like me to ask Etta.

Mám říct Ettě, aby ti udělala k jídlu něco jiného, Theo?

But maybe one of his previous victims. Not just Hardin and Etta Brinks.

Nejen Hardin a Etta Brinksová ale možná jedna z jeho předchozích obětí.

Etta, there's a plan C, okay? NCIS.

Etto, existuje plán C, dobře? NCIS.

But we're continuing on with Walter's plan… for Etta.

Ale pokračujeme s Walterovým plánem… za Ettu.

Not just Hardin and Etta Brinks but maybe one of his previous victims.

Nejen Hardin a Etta Brinksová ale možná jedna z jeho předchozích obětí.

NCIS. Etta, there's a plan C, okay?

Etto, existuje plán C, dobře? NCIS?

And she fixed me up. They carried me to Miss Etta, the midwife.

Tak mě vzali k porodní bábě, slečně Ettě, která mě dala do kupy.

That you were hoping you were going to see Etta again.

Že doufáš, že zase Ettu uvidíš.

I got it, I got it. It's time to go, Etta.

Mám to. Je čas jít, Etto.

For Etta.

Kvůli Ettě.

But what they don't know can't hurt them. I love Etta Mae and Magnolia.

Ale co oči nevidí, to srdce nebolí. Miluju Ettu Mae i Magnolii.

Examples of using Etta in English and their translations into Czech