Examples of using Eva in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eva?- Yes? Could you stand in for me at four?
Mohla bys to tu za mě ve čtyři vzít? -Ano? -Evo?You're both Eva pilots.
Oba dva jste piloti Ev.I also know that you have become disillusioned with your purpose in piloting the Eva.
Vím že jsi nespokojený s tím, co se stalo když jsi pilotoval EVU.Eva.- Hello, goddess, you, also.- You.
Zdravím, bohyně, vás, taky. -Ty. -Evo.An Eva graveyard… It's just a dumping ground.
Je to kontejner na odpadky. Hřbitov Ev.Decide for yourself whether you're going to continue piloting the Eva.
Rozhodni se, jestli chceš dál pilotovat EVU.The AT Fields of the Eva Series are all resonating!
AT pole sériových Ev resonují!Our Eva can defeat an Angel.
EVA dokáže porazit Anděly.If I couldn't pilot Eva, there would be no need for me.
Když nebudu moci pilotovat EVA, už mě nebudou potřebovat.Eva Unit-01 ready to launch!
EVA 01 je připravena na start!I'm not needed if I'm not an Eva pilot.
Když nebudu moci pilotovat EVA, už mě nebudou potřebovat.Eva Unit-O1 is put into suspension with Rei and Shinji still inside.
EVA 01 je znehybněna se Shinjim a Rei stále uvnitř.And then, we realize our goal… I hate it… piloting the Eva.
Nesnáším pilotování EVY. A co pak.Eva Unit-01 ready to launch!
EVA jednotka 01 připraven k vypuštění!Farewell, Eva Unit-05.
Sbohem, EVO 05.Being inside the Eva.
Uvnitř EVY.We're entrusting the future of humanity to you and the Eva.
Budoucnost lidstva jsme svěřili do tvých rukou a EVA.Shinji-kun, you chose to pilot your Eva.
Shinji. Rozhodl ses pilotovat EVA.Decide for yourself whether you're going to continue piloting the Eva.
Ty se rozhodneš, jestli chceš pilotovat EVA.Eva Unit-01, prepare for launch!
Jsme připraveni na vypuštění EVA 01!
