Examples of using Eva unit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rei Ayanami Designated Pilot of Eva Unit 00.
Získala svou první bojovou zkušenost v rehabitované Eva Jednotce 00. Rei Ayanami.First launch aboard Eva Unit 02.
První souboj v Eva Jednotce 02.By the Third Branch in Germany. Eva Unit 02 and its pilot have been entrusted to us.
Třetí pobočkou v Německu. Ještě ne, Eva Jednotka 02 a její pilot nám byli svěřeni.Our project to revive Adam is referred to as Project E. This is the model for the project, Eva Unit 00.
Náš projekt oživit Adama je označen jako Projekt E. Tohle je prototyp, Eva Jednotka 00.EVA Unit 01 won't activate!
Eva Jednotka 01 se neaktivuje!Eva Units 01 and 02 have arrived.
Eva Jednotky 01 a 02 dorazily.All three eva units deployed for direct intercept.
Všechny tři Eva Jednotky zastavily cíl.Both Eva units have reached the lowest level.
The Eva units aren't capable of attacking anything in orbit.
Evy nemohou zničit nepřítele, který je na orbitu.Launch all Eva units!
Odpálit všechny Evy!Eva Unit 02 disengaged.
Eva Jednotka 02 je volná.Eva Unit 02 is free.
Eva Jednotka 02 je volná.Eva Unit 02 just activated!
Eva Jednotka 02 se právě aktivovala!Eva Unit 01 has ceased operation.
Eva Jednotka 01 přestala fungovat.Eva Unit 02 has gone silent!
Eva Jednotka 02 utichla!Eva Unit 02, roll out!
Eva Jednotka 02, vysunout!And the activation of Eva Unit 01.
A aktivace Jednotky Evy 01.Send Eva Unit 01 after it.
Pronásledujte ho s Jednotkou 01.Eva Unit 0 1 descending via Route 2.
Eva Jednotka 01 sestupuje Trasou 2.All Eva units are operational!
Všechny Evy stále funkční!
