Examples of using Every visitor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every visitor to the festival receives a wristband as an ID card,
Every visitor agrees without further notice to the free use of their photo as part of any video recording,
Každý návštěvník souhlasí bez dalšího upozornění s bezplatným využitím své podobizny jako součásti jakéhokoli obrazového záznamu,W3C Standards, and incorporate features to ensure that every visitor can access information.
bude zahrnovat takové funkce, které zaručí, aby každý návštěvník stránek mohl získat přístup k informacím.But since nearly every visitor to these sites… is busy trolling for illegal music
Is busy trolling for illegal music and movie downloads… chances are good no one will think twice… But since nearly every visitor to these sites… about whatever boring intelligence you have left there.
Nudných materiálů, které tam nahrajete. Ale protože skoro všechny uživatele těchto stránek zajímá jen ilegální stahování hudby a filmů, je slušná šance, že si nikdo nevšimne.Every visitor is required to ensure compliance with hygiene,visitors, not to cause excessive noise, and in the event of damage to property of the"Company" or to other visitors to the area, such damage is required to be fully paid for.">
Každý návštěvník je povinen dbát o dodržování hygieny,návštěvníky, nezpůsobovat nadměrný hluk, a v případě způsobení škody na majetku"společnosti" nebo jinému návštěvníkovi areálu je takovou škodu povinen v plném rozsahu nahradit.">By purchasing a ticket and/or showing the ticket upon entry to the grounds and/or entry to the festival grounds, every visitor expresses their agreement with the terms and conditions stipulated by these Festival Rules,
Zakoupením vstupenky a/nebo předložením vstupenky při vstupu do areálu a/nebo vstupem do areálu akce vyjadřuje každý návštěvník souhlas s podmínkami stanovenými v tomto návštěvním řádu a okamžikem vstupu doThis camera take pictures of every visitor?
Tenhle foťák vyfotí každého návštěvníka?Every visitor to Saudi Arabia Must be sponsored.
Každý návštěvník Saudské Arábie musí být sponzorován.Homemade pralines with pecans will dazzle every visitor and during celebrations.
They're not gonna list every visitor that's ever come.
Nezapisovali si každého, co sem kdy přišel.Each and every visitor of the island will find something they enjoy.
Každý návštěvník ostrova si však přijde na své.Noises could be friend or foe, so every visitor must remain poised for flight.
Zvuky mohou znamenat přítele či nepřítele, každý návštěvník musí být připraven utéct.My snort logs list every visitor, every server request,
Můj log zaprotokoluje každýho návštěvníka… každej serverovej požadavek,Every visitor is responsible for breaching this rule even an adult who is accompanying a child.
Při porušení nese důsledky takového chování každý návštěvník sám, v případě nezletilých dětí doprovázející dospělá osoba.Cheese tasting will not be missing and every visitor will be able to try the traditional butter kneading method.
K tomu samozřejmě nebude chybět ochutnávka sýrů, a každý návštěvník si může zkusit sám zatlouci máslem.Due to the security reasons it is compulsory for every visitor to carry his/her own ticket WITHOUT AGE DIFFERENCE.
Z bezpečnostních důvodů musí mít každý návštěvník platnou vstupenku BEZ ROZDÍLU VĚKU.Every visitor can at certain touristic-attractive places buy a wooden Tourist Token with branded marks- the symbol of the locality.
Na určených turisticky atraktivních místech může každý návštěvník zakoupit dřevěnou kulatou turistickou známku v hodnotě 30 Kč s vypáleným motivem, nebo symbolem navštíveného místa.The region of the High Tatras opens its gates to every visitor who wants to discover natural,
Region Vysoké Tatry otvírá dveře každému návštěvníkovi, které chce objevovat přírodní,also for families on vacation and for every visitor who would like to know the town.
pro pobyt rodin na dovolené a každého návštěvníka města s cílem poznávat Modru.
