FIRST VISITOR in Czech translation

• první návštěva
• první návštěvník
• prvním návštěvníkem
• první host
• první návštěvu

Examples of using First visitor in English and their translations into Czech

You're the first visitor I have had.
Jsi moje první návštěva.

Mona, shut up! First visitor we have ever had, and you act like a gorilla.
Mono sklapni, máme tu vůbec prvního návštěvníka a ty se chováš jak gorila.

I don't like the idea of her being our first visitor.
Nelíbí se mi, že ona bude naší první návštěvou.

You're my first visitor.
Jste mou první návštěvou.

Looks like you got your first visitor. Hachi!
Podívej, vypadá to, že máme prvního hosta. Hachi!

Hachi! Hey, looks like you got your first visitor.
Hachi! Podívej, vypadá to, že máme prvního hosta.

Your first visitor arrives at 1:00.
První zákazník přijde v jednu.

You're my first visitor in two years since those behavioral science boys visited me.
Jste moje první návštěva za dva roky, co tu byli ti kvůli poruchám chování.

It's the first visitor we have had, and we have not had a lot of interaction with the nee Vanuatu.
Je to naše první návštěva a zatím jsme neměli možnost se setkat s místními.

If someone would have told me that the first visitor I would be receiving in my capacity as first lady would be the sworn enemy of your father, I would have roared with laughter.
Kdyby mi někdo řekl, že první návštěvník, kterého uvítám ve své funkci první dámy bude zapřisáhlý nepřítel tvého otce, tak bych řvala smíchy.

I wish to thank you for allowing me to be the first visitor… General Hammond,
Chtěl bych vám poděkovat, že jste mi dovolil být prvním návštěvníkem… Generále Hammonde,

General Hammond, before we begin… I wish to thank you for allowing me to be the first visitor… to your Earth from the Land of Light.
Generále Hammonde, než začneme… chtěl bych vám poděkovat, že jste mi dovolil být prvním návštěvníkem… na vaší Zemi ze Země Světla.

it's scottish tradition to celebrate the first visitor of the holidays.
to je skotská tradice jak oslavit první návštěvu o svátcích.

You are privileged, young man, to be the first visitor to our time and space machine.
A vy mladý muži máte tu čest být prvním návštěvníkem našeho stroje cestujícího časem a prostorem.

But nothing can take away from the excitement here as Anna becomes the first Visitor to step through the New York gate beside me,
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě,

I never thought And, for my part, that my first visitors would be you two.
Že má první návštěva budete vy dva. A já zase nečekal.

That my first visitors would be you two. And, for my part, I never thought.
Že má první návštěva budete vy dva. A já zase nečekal.

You're going to be the first visitors Hill House has had.
V Hill House od doby… Jste první návštěvník.

We get our first visitors in five years, and I can't mingle with them?
Máme první návštěvu za pět let, a já se s nima nemůžu smísit?!

I never thought that my first visitors would be you two. And, for my part.
Že má první návštěva budete vy dva. A já zase nečekal.