Examples of using Everything at once in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can hardly be expected to give up everything at once.
Přece ale nikdo nemůže čekat, že nechám všeho najednou.I can hardly be expected to give up everything at once, can I?
Přece ale nikdo nemůže čekat, že nechám všeho najednou, ne?Using the function 01 first we read everything at once and then the second part only.
Pomocí funkce 01 nejprve přečteme všechny naráz a pak jen druhou polovinu.And you ate everything at once?
Snědla jsi všechno najednou, v předepsaném množství?without believing that that is going to sort out everything at once.
bychom věřili, že se tím vyřeší všechno najednou.We want to go step by step because we know we can't do everything at once.
Chceme postupovat krok za krokem, protože víme, že nemůžeme udělat všechno najednou.we cannot do everything at once.
nemůžeme mít všechno najednou.their new skates and of course will not give you time to do everything at once.
také chtějí vyzkoušet své nové brusle a samozřejmě nebude vám čas na to všechno najednou.we could not achieve everything at once.
nebylo samozřejmě možné dosáhnout všeho okamžitě.given the extent of its problems, the DRC cannot do everything at once, it clearly must demonstrate a solid political will if it is to have a chance of success.
vzhledem k rozsahu svých problémů nemůže Konžská demokratická republika učinit vše najednou, pokud má mít šanci na úspěch, musí jasně prokázat pevnou politickou vůli.Now I have to fly after school žádostma just because there is no person who could write everything at once, or at least advised me,
Teď musim lítat po škole se žádostma jen proto, že neexistuje člověk, kterej by mi mohl zapsat všechno najednou, nebo mi alespoň poradil,Tell me everything, at once.
Řekněte mi všechno, ihned.Everything at once.
Take in everything at once.
Vnímejte všechno naráz.We threw everything at once.
Naházela to všechno dohromady.She's feeling everything at once.
One minute of everything at once.
Jedinou minutu všeho najednou.Can you do everything at once?
Můžeš dělat všechno najednou?I can't do everything at once.
Nemůžu psát všechno najednou.I can not do everything at once!
Nemůžu dělat všechno najednou!
