EXTRA WEIGHT in Czech translation

• váha navíc
• extra váhu
• váhou navíc
• nadváha
• hmotnosti navíc
• váhu navíc
• váhy navíc
• extra váha

Examples of using Extra weight in English and their translations into Czech

All that extra weight that he's not declaring could be drugs.
Všechna ta nadměrná hmotnost, kterou neproclívá, můžou být drogy.

You don't have enough power to make it back. Uh, with the baby's extra weight.
S detskou zvlastni vahou, nemate dost sily vratit se zpet.

Gotta lose that extra weight.
Musíte se zbavit té přebytečné váhy.

You can't take the extra weight.
Můžete brát další zátež.

Gotta tell ya, Angelkins, that extra weight is not looking so good on you.
Musím říct Angelino, že ty kila navíc ti nesluší.

You best build new bolsters and kingpins for the extra weight.
Vaši nejlepší postaví nové podhlavníky a svislé čepy pro zvýšenou hmotnost.

Can't afford to carry all that extra weight.
Nemůžeme si dovolit nést všechen ten balast.

I guess the extra weight, the morning sickness the mood swings the medical examinations-- they aren't reminders enough.
Podle všeho ta váha navíc, ranní nevolnost, změny nálady, a lékařská vyšetření nestačí.

would have known better than to stash the extra weight of his body in the cargo hold
by si poradil líp, než narvat tu extra váhu těla k nákladu

In fact, one wag once said that the real thing that sank the Titanic was the extra weight of all the stowaway time travelers Onboard to see it sink.
A vlastně jeden šprýmař jednou řekl, že skutečná příčina potopení Titaniku byla ta váha navíc všech černých pasažérů, co přicestovali časem, když chtěli vidět potopení.

risk exactly would have known better than to stash the extra weight the kind of accident that occurred.
riskovat přesně ten by si poradil líp, než narvat tu extra váhu druh nehody,

Is the new boy actually any fun on the move? So, with all that extra weight to lug around.
Je nový chlapec v pohybu skutečně zábavný? Takže, s touto váhou navíc.

The medical examinations aren't reminders enough. I guess the extra weight, morning sickness, the mood swings.
A lékařská vyšetření nestačí. Podle všeho ta váha navíc, ranní nevolnost, změny nálady.

an experienced pilot, would have known better than to stash the extra weight.
riskovat přesně ten by si poradil líp, než narvat tu extra váhu druh nehody, která se stala. Joe Newell, zkušený pilot.

So, with all that extra weight to lug around, is the new boy actually any fun on the move?
Je nový chlapec v pohybu skutečně zábavný? Takže, s touto váhou navíc.

And what they learned was Mercedes was putting extra weight in the door just to get that thump,
A to, co se dozvěděl, byl Mercedes dával váhu navíc na dveřích jen proto, aby tu ránu, že klenba zvuk,

of accident that occurred. would have known better than to stash the extra weight.
riskovat přesně ten by si poradil líp, než narvat tu extra váhu druh nehody, která se stala. Joe Newell, zkušený pilot.

The supports that are stopping this room from dropping into the chasm are going to rapidly destabilize now that we have added all this extra weight.
Podpěry, bránící místnosti spadnout do propasti, dlouho nevydrží, když jsme přidali váhu navíc.

you really don't notice the extra weight.
opravdu si nevšimnete váhy navíc.

Would have known better than to stash the extra weight of his body in the cargo hold
Těla k nákladu a riskovat přesně ten by si poradil líp, než narvat tu extra váhu druh nehody,