DEAD WEIGHT in Czech translation

• přítěž
• mrtvá váha
• mrtvou vahou
• mrtvé váhy
• mrtvou váhu
• mrtvý váhy

Examples of using Dead weight in English and their translations into Czech

That's a lot of dead weight for a woman to carry.
Pro ženu je to dost mrtvé váhy.

Walking through this place terminator style And eradicating all the dead weight.
Až sem vejdu jako Terminátor a zbavím se tý mrtvý váhy.

Seriously?- Yeah, I don't got time for dead weight.
Jo, nemám čas na mrtvou váhu- Vážně?

you don't want any dead weight.
nepotřebuješ žádnou přítěž.

It's heavy and dense dead weight.
Je to těžké a celistvé… mrtvá váha.

He said drop the dead weight.
Říkal zbavit se mrtvé váhy.

Oh, okay, what, you mean the dead weight?
Jasně, myslíš mrtvou váhu?

They're dead weight.
Je to přítěž.

I told you Ella was dead weight.
Říkal jsem ti, že Ella je mrtvá váha.

Just dump your dead weight.
Prostě se zbav mrtvé váhy.

I have decided to cut the dead weight.
jsem se rozhodl odříznout mrtvou váhu.

you're just dead weight.
jsi jen přítěž.

I didn't want you to hurt yourself. Dead weight.
Nechtěl jsem, aby sis ublížila. Je to mrtvá váha.

Your thought was take out dead Weight.
Chceš se zbavit mrtvé váhy.

Yeah, I don't got time for dead weight- Seriously?
Jo, nemám čas na mrtvou váhu- Vážně?

I have always been the albatross or dead weight.
Vždycky jsem byla překážka nebo přítěž.

Nah, just dead weight without a tractor.
Ne, bez traktoru je to jen mrtvá váha.

I think it's time to lose the dead weight.
Myslím, že je na čase zbavit se mrtvé váhy… Anakine.

You're dead weight to me.
Jsi pro mě přítěž.

Dega, he's dead weight.
Dega je mrtvá váha.