DÖDVIKT in English translation

• dead weight
• deadweight

Examples of using Dödvikt in Swedish and their translations into English

Ett typiskt Suezmaxfartyg har en dödvikt på mellan 120 000 och 200 000 ton.
Aframax tankers are those with a deadweight tonnage of 80,000 to 120,000.

De är dödvikt, men visst.- Ja.
Yeah, it is. It's like a lot of dead weight, but sure.

De är dödvikt, men visst.- Ja.
It's like a lot of dead weight, but sure, whatever.- Yeah, it is.

Lyfta dödvikt? Lustigt?
That's pretty funny. Dead lift?

Lyfta dödvikt? Lustigt.
Dead lift? That's pretty funny.

Jag är en dödvikt i ditt liv.
I am a drag on your life.

Du skulle vara två ton dödvikt.
You would be two tons of dead weight.

De är inte dödvikt.
They are not deadwood.

Hon har dumpat 80 kg dödvikt.
She just dropped 180 pounds of dead weight.

Ja, du är dödvikt.
You're a dead weight. Yeah.

Vi är inte bara en massa dödvikt.
We're not just a bunch of dead weight.

Jag blir bara dödvikt där ute.
I'm just gonna be dead weight out there.

Men jag… Jag är inte dödvikt här. Troligen inte.
Probably not. But, um… I'm not… I'm not a dead weight out here.

Vi vet alla att det finns dödvikt här.
We all know there's a bunch of dead weight around here.

Vi vet alla att det finns dödvikt här.
Dead weight around here. We all know there's a bunch of.

De ber FBI att befria dem från gisslan för de är dödvikt.
To take these hostages off their hands They're begging the FBI because they're dead weight.

Oljetankfartyg varierar i storlek från små kustfartyg på 1 500 ton dödvikt till medelstora fartyg på 60 000 ton och supertankfartyg som VLCC very large crude carriers.
Oil tankers vary in size from small coastal vessels of 1,500 tons deadweight, through medium-sized ship of 60,000 tons, to the giant VLCCs very large crude carriers.

Du bör också omedelbart avgöra- vågar du behöver för att lära dig bara dödvikt, eller har ett behov av ytterligare funktioner.
You should also immediately determine- scales you need to learn just dead weight, or have a need for additional functions.

Låg dödvikt minskar de strukturella påfrestningarna
Low deadweight reduces structural stress,

Dessa koefficienter skall ta hänsyn till den särskilda sociala och ekonomiska situationen i fråga om fartyg med en dödvikt som understiger 450 ton.
These coefficients shall take account of the particular socioeconomic situation regarding vessels with a deadweight of less than 450 tonnes.