DEAD WEIGHT in Swedish translation

• dödvikt
• egenvikt
• död vikt
• dödvikten
• den döda vikten

Examples of using Dead weight in English and their translations into Swedish

He would only be a dead weight.
Han skulle bara vara dödvikt.

We don't want to carry dead weight.
Vi vill inte ha dödvikt.

You are what I call"dead weight.
Du är vad jag kallar"dödvikt.

Now you're just dead weight.
Nu är du bara dödvikt.

I can't have dead weight at my Incubator, ok?
Jag kan inte ha död last i min inkubator, ok?

Without the hydraulics of the air-con, it's just dead weight.
Utan luftkonditionerings hydraulik är den bara dödvikt.

You're carrying dead weight around, Maxie.
Du bär på dödvikt, Maxie.

You're carrying dead weight, Maxie.
Du bär på dödvikt, Maxie.

We got no time to haul dead weight.
Vi har inte tid att släpa på dödvikt.

Marx's dictum reminds us of the need to shed the dead weight of tradition.
Marx maxim påminner oss om behovet av att kasta traditionens barlast överbord.

And you can't keep draggin' that dead weight around.
Och du kan inte gå och dra runt på all dödvikt.

And eradicating all the dead weight.
Och utrota allt dödkött.

Thanks, I already flossed. It's about time we got rid of the dead weight.
Det var på tiden att vi blev av med dödköttet.

To take these hostages off their hands They're begging the FBI because they're dead weight.
De ber FBI att befria dem från gisslan för de är dödvikt.

Dimension walk-on ceilings for the panel dead weight, point load for foot traffic
Dimensionera gångbara innertak för elementets egenvikt, punktbelastning för fottrafik och en jämnt distribuerad

With a dead weight of just 2.3 to 2.6 kg per square metre, installers no longer work up a sweat.
Med en egenvikt på endast 2, 3 till 2, 6 kg per kvadratmeter behöver man inte längre svettas vid montering.

What was built as the main spring of action has become a dead weight, a brake.
Det som byggdes som en viktig språngbräda har blivit en död vikt, en broms.

The metal components used up to now have a high dead weight, which may increase the operating expenses during sterilisation.
En skada kan alltså innebära att biokompatibiliteten sätts på spel. De metallkomponenter som använts hittills har en hög egenvikt som kan leda till ökade kostnader under sterilisering.

wall thin light dead weight, the cross section of good performance, high strength.
vägg tunn ljus egenvikt, tvärsnittet av bra prestanda, hög hållfasthet.

The low dead weight needing to be moved by these complete linear units means that they require less drive power and can perform extremely precise, infinitely variable positioning tasks.
Den låga egenvikten behöver förflyttas av de kompletta linjära enheter vilket innebär att de kräver mindre driveffekt och kan utföra extremt precisa, oändligt variabla positioneringsuppgifter.