DEADWEIGHT in Swedish translation

• dödvikt
• dödviktseffekt

Examples of using Deadweight in English and their translations into Swedish

It is affected by very significant deadweight, i.e. the subsidised products, in most cases, would have been included in canteen meals
Det lider av en mycket betydande dödviktseffekt, det vill säga de subventionerade produkterna skulle i de flesta fall ha ingått i skolmåltiderna

was taken into account only the deadweight loss and the tanks require a factory repair?
togs endast hänsyn dödvikt förlust och tankar kräver en fabrik reparation?

In addition, the scope is amended to cover oil tankers from 600 tons deadweight and above, in order to ensure that the ban on carriage of heavy grades of fuel in single hull tankers shall equally apply to small tankers between 600 and 5000 tons deadweight.
Dessutom ändras omfattningen så att den även täcker oljetankfartyg med minst 600 ton dödvikt i syfte att förbudet mot transport av tunga oljor i oljetankfartyg med enkelskrov även skall gälla mindre tankfartyg med en dödvikt på mellan 600 och 5 000 ton.

But in the case of tax incentives there is a greater risk of‘deadweight losses', with the government subsidising R& D investment that would have been carried out anyway.
I fråga om skatteincitament finns det emellertid en större risk för så kallade deadweight losses(effektivitetsförluster), genom att den offentliga sektorn subventionerar FoU som under alla förhållanden skulle ha genomförts.

A deadweight loss, also known as excess burden or allocative inefficiency, is a loss
Dödviktsförlust, dödviktskostnad eller allokativ ineffektivitet är inom nationalekonomi den allokeringsförlust som uppstår genom bristfällig ekonomisk effektivitet,

Included in the order is a series of 14 massive VLCC 320,000 tons deadweight oil tankers that will be 336 mts long,
Inkluderat i ordern är en serie 14 massiva VLCC 320, 000 ton dödviktiga oljetankfartyg som kommer att vara 336 mts långa, 60mts beam och 29.5mts djup,

This would help to maximise incentives to undertake genuinely additional training, and to minimise deadweight losses, substitution effects and other inefficiencies that may otherwise quickly consume the potential benefits of such programmes.
Detta skulle medverka till att maximera incitamenten att företa verklig vidareutbildning och att minimera dödviktskostnader, substitutionseffekter och andra effektivitetsförluster som annars snabbt skulle kunna förbruka de potentiella vinsterna av sådana program.

several hundred times or even 1,000 times over its deadweight, or physiological saline of which the weight is dozens of times over its deadweight.
vars vikt är flera hundra gånger eller till och med 1000 gånger över sin dödvikt eller fysiologisk saltlösning, vars vikt är dussintals av gånger över sin dödvikt.

dimensions will allow"Leader" to hold court through the ice up to a width of 35-40 m and a deadweight of up to 180-200 thousand tons In the first place,
dimensioner kommer att tillåta"Ledare" för att hålla hov genom isen upp till en bredd av 35 till 40 m och en dödvikt av upp till 180-200 tusen ton i första hand, det förväntas transaktionen av tankfartyg

the German 4.4 thousand is only the deadweight loss.
den tyska 4. 4 tusen är bara dödvikt förlust.

Why was he such deadweight?
Varför var han dödvikt?

I don't carry deadweight well.
Jag tål inte dödvikt.

Deadweight' means deadweight as defined in Regulation 1.23 of Annex I to MARPOL 73/78;
Dödvikt: dödvikt enligt definitionen i regel 1.23 i bilaga I till MARPOL 73/78.

Deadweight" shall mean deadweight as defined in Regulation 1(22) of Annex I of MARPOL 73/78;
Dödvikt: dödvikt enligt definitionen i regel 1.22 i bilaga I till MARPOL 73/78.

Star Gran" has a deadweight of 43.700 tons and is nearly 200 m long.
Star Gran" är närmare 200 m långt och har en dödvikt på 43.7 ton.

he wants us to clear out the deadweight.
Han vill bli av med dödvikten.

In the fields of recruitment and employment support evaluations confirmed that there was little deadweight, only 25.
När det gällde rekrytering och sysselsättningsstöd bekräftades i utvärderingarna att« dödvikten» endast var 25.

Especially if we have to carry deadweight. I'm not sure I'm up for a long walk.
Speciellt inte om vi måste bära på dödvikt.

For the purpose of Article 4.2, this Regulation shall apply to oil tankers of 600 tons deadweight and above.
I enlighet med artikel 4.2, skall denna förordning gälla oljetankfartyg med en dödvikt på minst 600 ton.

For the purpose of Article 4(3), this Regulation shall apply to oil tankers of 600 tonnes deadweight and above.
Vad gäller artikel 4.3 skall denna förordning tillämpas på oljetankfartyg med en dödvikt på minst 600 ton.